Translation for "after-payment" to french

After-payment

• après paiement

Translation examples

après paiement

The essential advantage of this system is that after payment of the Infracard there is only a low variable train path rate left to be paid by the railway operators.
L'avantage essentiel de ce régime est qu'après paiement du tarif de l'InfraCard, il ne reste aux exploitants qu'à payer un faible tarif variable appliqué aux sillons horaires.

Any surplus value remaining after payment of the secured obligation would be part of the estate.
Tout excédent restant après paiement de l'obligation garantie entrerait dans la masse.

In mid-February 2009, officials in both Governments disclosed that, after payments and adjustments, arrears owed to the Government of Southern Sudan stood at approximately $210.65 million.
À la mi-février 2009, les deux gouvernements ont déclaré qu'après paiements et ajustements, les arriérés dus au Gouvernement du Sud-Soudan s'élevaient environ à 210 650 000 dollars.

They were eventually released in August 1998 after payment of a large sum of money.
Il a été finalement relâché en août 1998, après paiement d'une importante somme d'argent.

(b) Any profits, dividends or gains generated in the national territory, after payment of the corresponding taxes;
Tout bénéfice, dividende ou gain obtenu sur le territoire national, après paiement des impôts correspondants;

It was stated that such an approach would unnecessarily deprive assignees of even a right in the proceeds after payment by the debtor of a financial receivable.
Une telle approche irait jusqu’à priver inutilement les cessionnaires même du droit au produit après paiement par le débiteur d’une créance financière.

for 1997: 80 000 CHF (balance after payment of an instalment).
- Pour 1997 : 80 000 francs suisses (solde à régler après paiement d'un versement annuel).

Invoices not cancelled after payment increases the risk of duplicate payments.
Les factures non annulées après paiement augmentent le risque que la même facture soit réglée deux fois.

ASYCUDA is a computerized customs management system covering the whole clearance process, from prior to the arrival of goods until their ultimate release after payment of duties and taxes.
SYDONIA est un système informatisé de gestion douanière qui couvre l'ensemble du processus de dédouanement, avant l'arrivée de la marchandise jusqu'à la mainlevée après paiement des droits et taxes.

"In the event of my death, I give and bequeath, after payment of all my just debts..."
Dans l'éventualité de ma mort, je donne et lègue, après paiement de toutes mes dettes..."

"Gross proceeds should consist of all funds the sublicensee receives, not merely the net amount remitted after payment to sublicensee or distributor. "
"Les recettes nettes devraient inclure les fonds perçus par les licenciés, et non les montants nets remis après paiement au licencié ou au distributeur."