Translation for "after-ages" to french

After-ages

• après-âges
• après les âges

Translation examples

après-âges

Prior to age 5 and after age 13, however, there are significant differences between the two populations.
Avant l’âge de 5 ans et après l’âge de 13 ans, cependant, on constate d’importantes différences entre les deux communautés.

However, if the child is engaged in a course of education or training after age 16 years, the Court may make an order that payment be extended to the date the child attains the age of 21 years.
Toutefois, si l'enfant poursuit des études ou suit une formation après l'âge de 16 ans, le tribunal peut décider la prorogation du versement de la pension alimentaire jusqu'à ses 21 ans.

This administrative instruction includes the following provisions under the headings “Employment after age 60” and “Service under a special service agreement after age 55”:
Cette instruction administrative contient, sous les rubriques «Engagement après l’âge de 60 ans» et «Services prêtés en vertu d’un contrat de louage de services après l’âge de 55 ans», les dispositions reproduites ci-après :

For men this development takes place after they have completed their working lives, so that the proportion of men in the EIP increases substantially (32.3%) after age 60. Urban female employment: employed population by branch of activity
Dans le cas des hommes, cette situation existe après la fin du cycle d'activité professionnelle, de sorte que la proportion des hommes dans la PEI augmente de façon substantielle (32,3 %) après l'âge de 60 ans.

:: After age 50, women are affected by osteoarthritis more often than men.
Après l'âge de 50 ans, les femmes sont plus souvent affectées par l'arthrose que les hommes.

External Schools are also an avenue to a full secondary education and a matriculation certificate, primarily for students who have left a regular school after age 16.
1011. Les écoles privées hors système offrent elles aussi, en particulier aux élèves qui ont quitté le système normal après l'âge de 16 ans, la possibilité de compléter leur scolarité et d'obtenir un diplôme de fin d'études secondaires.

The 26-40 age group is most active in education, with the percentage of participants falling markedly after age 40.
Le groupe d'âge 2640 ans est le plus actif et la proportion d'adultes faisant des études chute après l'âge de 40 ans.

45. According to studies conducted in the sector, the indicators show that the majority of women are only immunized after age 25, whereas they have children at 14-15 years of age.
45. Selon des études réalisées dans ce secteur, les indicateurs montrent que la majorité des femmes ne sont vaccinées qu'après l'âge de 25 ans, alors qu'elles ont des enfants à 14 ou 15 ans.