Translation for "after coming" to french

After coming

• après être venu
• après son arrivée

Translation examples

après son arrivée

After coming to office in 2007, his Government had launched a four-pillar programme. The first pillar aimed to build prosperity by accelerating growth in gross domestic product (GDP) through higher employment, macroeconomic stability, the adoption of the euro, reduction of the budget deficit, enhanced productivity, improved transport infrastructure and Internet accessibility, increased investment and modernization of Poland's education and research sectors.
3. Après son arrivée au pouvoir en 2007, le Gouvernement polonais a lancé un programme fondé sur quatre piliers, dont le premier vise à édifier la prospérité en accélérant la croissance du produit intérieur brut (PIB) par élévation du taux de l'emploi, stabilité macroéconomique, adoption de l'euro, réduction du déficit budgétaire, hausse de la productivité, amélioration de l'infrastructure des transports et de l'accès à l'Internet, accroissement des investissements, et modernisation des secteurs de l'enseignement et de la recherche en Pologne.

After coming to power in 1991, the transitional Government had brought to justice officials of the former military regime who had been directly involved in mass murder, torture, and other crimes committed under the dictatorship.
Après son arrivée au pouvoir en 1991, le Gouvernement provisoire s'est employé à faire traduire en justice les hauts responsables de l'ancien régime militaire qui étaient directement impliqués dans les massacres, les actes de torture et les autres crimes commis pendant la dictature.

104. The military Government suspended the 1989 Constitution in Chad after coming to power in December 1990.
104. Au Tchad, après son arrivée au pouvoir en décembre 1990, le gouvernement militaire a suspendu la Constitution de 1989.