Translation for "affording protection" to french

Affording protection

• offrant une protection
• protection offrant

Translation examples

offrant une protection

KSC further recommended that Kenya pass a comprehensive Anti-Discrimination Law affording protection to all individuals irrespective of their sexual orientation or gender identity.
En outre, la Coalition des parties prenantes kényanes recommande l'adoption d'une loi générale antidiscrimination offrant une protection à toutes les personnes indépendamment de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre.

The international community must make a firm commitment to the peace process and to Palestinian nation-building while affording protection to Palestinian civilians, holding Israel accountable for its actions and ensuring that the June 1967 borders were those of the future Palestinian State and that the Occupied Palestinian Territory was recognized as occupied, not contested, as Prime Minister Netanyahu had claimed; it was not open to negotiation in any future settlement.
La communauté internationale doit s'engager fermement à l'égard du processus de paix et de l'édification de la nation palestinienne tout en offrant une protection aux civils palestiniens, en tenant Israël pour responsable de ses actions et en veillant à ce que les frontières de juin 1967 soient celles du futur État palestinien et que le territoire palestinien occupé soit reconnu comme occupé, et non comme contesté, comme le Premier Ministre Netanyahu l'a affirmé; ce point n'est négociable dans aucun règlement futur.

The provisions affording protection therefore also apply to all persons (nationals and foreigners alike) domiciled in Austria.
Les dispositions offrant cette protection s'appliquent donc à quiconque (nationaux ou étrangers) est domicilié en Autriche.