Translation for "affecting development" to french

Affecting development

• affectant le développement

Translation examples

affectant le développement

31. In Africa, regional and subregional initiatives such as the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and the newly launched Green Wall for the Sahara Initiative give significant recognition to land degradation and desertification as key factors affecting development.
En Afrique, des projets régionaux et sous-régionaux, tels que le Programme général de développement de l'agriculture en Afrique et le projet récemment entrepris de la Grande Muraille verte pour le Sahara, soulignent la prise de conscience généralisée à l'égard de la dégradation des sols et de la désertification en tant que facteurs affectant le développement.

II. ISSUES AND PROBLEMS AFFECTING DEVELOPMENT AND
II. QUESTIONS ET PROBLÈMES AFFECTANT LE DÉVELOPPEMENT

It is also a key moment to reaffirm that the United Nations remains the only universal and legitimate platform for dealing with and collecting in one forum the challenges whose interconnections are evident on a planetary scale, affecting development and the global context in which we all live.
Il s'agira aussi d'un moment clef pour réaffirmer que l'ONU reste la seule plate-forme universelle et légitime à même de traiter et de rassembler, en un seul et même forum, les défis dont l'interconnexion se manifeste à l'échelle planétaire, affectant lе développement et le contexte mondialisé dans lequel nous nous trouvons.