Translation for "affairs of states" to french

Affairs of states

• affaires des états
• affaires des etats

Translation examples

affaires des états

Religious organizations are separated from the State and may not interfere in the affairs of State.
Les organisations religieuses sont séparées de l'État et ne peuvent s'ingérer dans les affaires de l'État.

:: To give effect to the right of citizens to take part in running the affairs of State and society;
:: De permettre aux citoyens d'exercer leur droit de participer à la gestion des affaires de l'État et de la société;

It also ensures the people's participation in conducting the affairs of State.
Elle garantit également la participation du peuple à la conduite des affaires de l'État.

The Executive is responsible for the daily management of the affairs of State in the public interest.
L'exécutif est chargé de la gestion quotidienne des affaires de l'État dans l'intérêt public.

1986-1990 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS - THE STATE OF KUWAIT
1986-1990 — Ministère des affaires étrangères, État du Koweït

That could be guaranteed only if the Prosecutor did not interfere in the affairs of States.
Mais cela ne sera possible que si le procureur lui-même ne s’ingère pas dans les affaires des États.

He is expected to inform the King of the matters relating to affairs of State.
Il est censé informer le roi des questions relatives aux affaires de l'État.

145. Regarding the administration of affairs of State, women comprise 37.5 per cent or 150 of the 400 attorneys in the Department of Affairs of State.
S'agissant de l'administration des affaires de l'État, les femmes représentent 37,5 % (150) des 400 juristes employés par le Département des affaires d'État.

affaires des etats

Peacekeeping operations should be guided strictly by Charter principles like non-interference in the affairs of States and respect for their sovereignty and territorial integrity.
Les opérations de maintien de la paix doivent obéir strictement aux principes de la Charte, comme le principe de la non-intervention dans les affaires des Etats et du respect de leur souveraineté et de leur intégrité territoriale.

This guarantees that they can participate in the affairs of State directly and through the intermediary of their representatives.
Ce système garantit leur participation aux affaires de l'Etat directement et par l'intermédiaire de leurs représentants.

In the narrow sense, these rights include the right to take part in affairs of State, such as the right to vote, the right to stand for election and the right to be appointed to public office.
Au sens restreint, ce sont notamment ceux qui permettent aux citoyens de participer aux affaires de l'Etat, comme par exemple le droit de vote, le droit d'éligibilité et le droit d'être nommé à des fonctions publiques.

It is precisely this operational capacity that Burundi most needs to properly manage the affairs of State, at a time when the country is sinking into a crisis that is more and more difficult to control.
C'est précisément cette capacité opérationnelle dont le Burundi a le plus grand besoin pour gérer pleinement les affaires de l'Etat, alors que le pays s'enfonce dans une crise de plus en plus difficile à maîtriser.

Human rights necessarily implied interference in the affairs of States.
Il rappelle que les droits de l'homme impliquent une ingérence nécessaire dans les affaires des Etats.