Translation for "affairs and trade" to french

Affairs and trade

• affaires et commerce

Translation examples

affaires et commerce

The main participants in the coordination meetings are the various federal public services concerned (including the Services for Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation; Justice; and Employment, Labour and Social Dialogue) and the federate entities.
Les principaux participants à ces réunions de coordination sont les différents départements fédéraux compétents (notamment Affaires étrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement; Justice; Emploi, Travail et Concertation Sociale et autres) et les entités fédérées.

The initiative taken by FPS Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation is described below (see paragraph 105);
L'initiative prise par le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement a été décrite ci-dessus (cf. infra, no 105);

This cooperation agreement was recently extended to include the Justice FPS (Crime Policy Service) and Development Cooperation (FPS Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation).
Depuis peu, cet accord de coopération a été élargi au SPF Justice (Service de la politique criminelle) et à la Coopération au développement (SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement).

3. Mr. Alex Van Meeuwen, Political Director, Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation of Belgium, presented a message on behalf of the Government of Belgium.
3. M. Alex Van Meeuwen, Directeur général de la politique au Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement, de la Belgique, a donné lecture d'un message au nom du Gouvernement belge.

At the Belgian federal level, the Federal Public Service for Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation coordinated a working group for the purposes of such an action plan.
Au niveau fédéral belge, le SPF Affaires étrangères, Commerce Extérieur et Coopération au développement a coordonné un groupe de travail afin de disposer d'un tel plan d'action.

2. To ensure effective coordination between the various levels of government, in October 2003 a multilateral coordination unit (COORMULTI) was set up within the Federal Public Service for Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation.
Pour assurer une bonne coordination entre les différents niveaux de pouvoir, une cellule COORMULTI a été créée en octobre 2003 au sein du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement.

Mr. Peter Terence Leonard, Director of Trade Facilitation; Ministry of External Affairs, International Trade and Investment; Saint Lucia
M. Peter Terence Leonard, Directeur de la facilitation du commerce; Ministère des affaires étrangères, Commerce international et Investissement, Sainte-Lucie.

68. Under the budgetary item on "conflict prevention, consolidation of peace and human rights" (Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation budget) Belgium finances projects and programmes to strengthen the peace process, first and foremost in Belgium's development cooperation partners, particularly in Sub-Saharan Africa and the Great Lakes Region.
68. La ligne budgétaire <<prévention des conflits, consolidation de la paix et droits de l'homme>> (budget du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) permet à la Belgique de financer des projets et programmes de renforcement des dynamiques de paix, en premier lieu dans les pays partenaires de la Coopération au développement belge, et en particulier en Afrique subsaharienne et dans la région des Grands Lacs.

The reporting process was spearheaded by the Federal Public Service for Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation, in concert with the cabinets and departments of the Communities and Regions.
Le processus d'établissement des rapports a été transmis par le Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement, en accord avec les cabinets et départements des communautés et des régions.