Translation examples
PROPOSAL OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 123 - (adaptive front-lighting systems (AFS)) (The following text is based upon Supplement 4 to the Regulation)
A.24 Proposition d'amendements au Règlement no 123 (Systèmes d'éclairage avant adaptatifs (AFS)) (Le texte ci-après est fondé sur le complément 4 au Règlement)
The text reproduced below was prepared by the expert from GTB to update the photometric test requirements relating to the type approval of the AFS driving beam.
Le texte reproduit ci-après a été établi par l'expert du Groupe de travail <<Bruxelles 1952>> (GTB) en vue d'actualiser les prescriptions relatives aux essais photométriques concernant l'homologation de type des feux de route d'un système actif d'éclairage avant (AFS).
He added that, once approved by AC.3 and having a technical sponsor, the AFS Regulation might be a good candidate for a gtr.
Le Président a ajouté qu'une fois approuvé par l'AC.3 et après avoir reçu un parrainage technique, ce projet de Règlement pourrait être proposé comme éventuel rtm.
After an absence of many years, AFS year-long international exchanges for high school students were resumed in Tunisia and the Philippines in 2003, and with India and Saudi Arabia in 2005.
En 2003, après plusieurs années d'interruption, des échanges internationaux d'un an en Tunisie et aux Philippines et, en 2005, en Arabie saoudite, ont à nouveau été proposés aux lycéens.
There's nothing worse than the silence right af-- after...
Il n'y a rien de pire que le silence juste après...
Af ter the stump, you turn lef t. Keep going and come back here.
Après le tronc, tu prends à gauche... tu tournes et tu reviens ici.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test