Translation for "advise on" to french

Advise on

• conseil sur
• conseiller sur
• conseiller

Translation examples

conseil sur

Chief Security Advisers/security advisers
Conseiller en chef pour la sécurité ou conseiller pour la sécurité

- Adviser to the Office of the Legal Adviser.
- Conseiller auprès du Bureau du Conseiller juridique.

Adviser and Senior Deputy Legal Adviser
Conseiller et adjoint principal au Conseiller juridique

Gender advisers will be backstopped by the UNIFEM regional programme adviser.
Les conseillers bénéficieront de l’appui du conseiller régional de l’UNIFEM pour les programmes.

Military Advisers: increase of 8 military advisers
Conseillers militaires : augmentation des effectifs (8 conseillers militaires)

How dare you advise on something personal I was going through?
Vous avez osé me conseiller sur une crise personnelle.

He needs guidance, solidarity and expert advise on the subject of protecting his job.
Il a besoin d'être épaulé, besoin de conseils sur la manière de protéger son emploi.

Your Honor, I'm sure the army thanks the learned attorney for his advise on Israel's security, but as I've already stated, the grove poses a real and imminent threat to the Minister's household and to the State, so...
M. le Juge, l'armée remercie cet illustre avocat de ses conseils sur la sécurité d'Israël, mais comme je l'ai déjà dit, ce verger menace directement la demeure du ministre ainsi que l'État, donc...

One of our leading financiers... and an adviser on austerity measures to the last government.
Un de nos plus brillants économistes... et un conseiller sur les mesures d'austérité pour l'ancien gouvernement.