Translation for "advanced" to french

Advanced

adjective

• avancé
• élevé
• perfectionné
• supérieur
• poussé

Translation examples

avancé adjective

Cash advances held by partners as payments in advance
Avances versées à des partenaires à titre de paiement à l'avance

The first category includes advances to staff (regular salary advances, special and emergency advances, and travel), and travel advances to non-UNDP staff.
Il s'agit d'abord des avances aux membres du personnel (avances sur traitement, avances spéciales et d'urgence, frais de voyage) et des avances versées sur les frais de voyage de personnes qui ne sont pas membres du personnel du PNUD.

Payable in advance.
Payables d'avance

Sorry in advance.
D'avance, désolé.

Stop the advance.
Arrêtez l'avance !

Sound the advance.
Sonnez l'avance.

Okay. In advance.
Payable d'avance.

Continue to advance.
Continuons d'avancer.

élevé adjective

The student and student counselling are considered important for the advancement of equality.
L'individualisation de l'élève et de son orientation sont importants pour faire progresser l'égalité.

In less advanced projects higher errors are to be expected.
Pour des projets moins avancés, il faut s'attendre à des taux d'erreur plus élevés.

Share of women increases particularly in advanced age: the more advanced the age groups of population, the higher the share of women (see annex 10).
La proportion de femmes augmente, en particulier dans un âge avancé : plus l'âge de la population s'élève, plus élevée y est la part des femmes (voir annexe 10).

However, an advanced education is no guarantee of equality of earning power.
Cependant, un niveau d'instruction élevé n'est pas une garantie d'égalité de rémunération.

In such cases, students are notified in advance by the appropriate language coordinator.
Dans ce cas, les élèves en seront informés en temps utile par le coordonnateur.

Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced.
En outre, le niveau technologique de la majorité des PME n'était guère élevé.

Advanced students only now.
C'est réservé aux élèves avancées.

Yeah, but this time for the advanced one.
Oui, mais cette fois un niveau plus élevé.

He's too advanced for them.
Son niveau est trop élevé pour eux.

Which is the most advanced?
Quelle chambre a le niveau le plus élevé ?

To this advanced education class? To my pupils, yes.
Mes élèves m'attendent.

Which, being advanced, declines, and then men die.
Son bras s'élève, s'abaisse et alors des hommes meurent.

Too advanced for Yessel and Berish. The face I'm seeing
- Trop élevé pour Yessel.

To become an advanced student and meet Henrietta.
A devenir une élève avancée et à rencontrer Henrietta.

This is the most advanced field.
C'est le niveau le plus élevé des 35 chambres.

perfectionné adjective

Advanced centrifuges
Centrifugeuses perfectionnées

3.3 Advanced training in chemicals
3.3 Perfectionnement "chimie"

3.2 Advanced training in gases
3.2 Perfectionnement "gaz"

Basic and advanced training
La formation de base et le perfectionnement

:: Advanced GPS systems.
:: Des systèmes GPS perfectionnés;

Advanced Prodders / Probes
Tiges/Sondes perfectionnées

5. Advanced instrumentation
5. Appareillage perfectionné

Advanced scrubbers/FGD
Epurateurs perfectionnés/

They're advanced cipher writing.
Il s'agit de codes perfectionnés.

Our most advanced decoder.
Un décodeur très perfectionné.

Perfection in advanced weaponry.
La perfection dans l'armement avancé.

What about advanced reproduction?
Pourquoi pas... perfectionnement à la Reproduction ?

You look like an advanced model, brother.
Tu m'as l'air perfectionné, frérot.

The most advanced plane ever built.
L'avion le plus perfectionné jamais construit.

She's more advanced than I am.
Elle est plus perfectionnée que moi.

advanced extension courses are available
"des cours de perfectionnement sont offerts"

It's scary stuff. Radically advanced.
D'un perfectionnement fou.

It's an advanced X-ray.
- Des rayons X perfectionnés.

supérieur adjective

Advanced vocational* education
Enseignement professionnel supérieur*

Advanced topographical technician: 117
Technicien supérieur de topographie: 117

Advanced technicians
Techniciens Supérieurs

Advanced technical education
Enseignement technique supérieur

Department of Advanced Education and Labour
Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Formation

Training in Advanced Management
Formation de cadre supérieur

(Ordinary and Advanced)
(régulier et supérieur)

And his advanced swearing badge.
Et le badge de niveau supérieur.

We like some advanced kinda human.
On est des humains supérieurs.

I'm taking advanced English.
Je suis des cours d'Anglais supérieur.

Are you too advanced for this stuff?
Tu es trop supérieur pour ces choses-là ?

Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.
La théorie des super-chaînes, le chaos, les algorithmes supérieurs.

Advanced, I hope.
Supérieur, j'espère?

You didn't pursue an advanced degree?
Vous n'avez pas de diplôme supérieur ?

As for thinking, well, let's leave that for the advanced classes.
attendons les cours supérieurs.

Don't worry. This is advanced.
C'est d'un niveau supérieur.

But sweetie, it's an advanced class.
Mais chérie, c'est un cours supérieur.

poussé adjective

Utilizing such software demanded advanced training for users of the data;
Pour pouvoir utiliser ces logiciels les utilisateurs des données avaient besoin d'une formation poussée;

4.1.6 Advanced analysis and appraisal of financial and related information
4.1.6 Analyse et évaluation poussées des informations financières et apparentées

(b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.
b) Recruter des bibliothécaires possédant des connaissances poussées en informatique.

This could be the beginning of advanced cooperation.
Cet événement pourrait bien marquer le début d'une coopération très poussée.

In general, the more advanced the refinery, the more technological options exist.
En général, plus le raffinage est poussé, plus les solutions techniques sont nombreuses.

These States were observed to have relatively advanced capacities to conduct investigations.
Ces États sont dotés de capacités relativement poussées en matière d'enquête.

Level 2 would cover advanced measurements at selected sites.
Le niveau 2 correspondrait à des mesures plus poussées sur certains sites.

It will be followed by advanced examination of cases detected.
Les cas dépistés feront par la suite l'objet d'examens très poussés.

Google search, advanced settings.
Recherche sur Google, des contextes plus poussés.

You play advanced rules.
Vous avez des règles un peu poussées.

In fact, they had reached a most advanced stage.
Il les avait poussées très loin.

That's not very advanced.
Ce n'est pas très poussé.

He's doing very advanced work on aortic aneurysms.
Il fait des recherches poussées sur l'anévrisme aortique.

Faking your DNA, is very advanced.
Falsifié ton ADN est très poussé.

With daily applications of our advanced formula, hair growth...
En utilisant quotidiennement notre formule révolutionnaire, la pousse...

It's a lot like an advanced MRI machine.
En fait, c'est une sorte d'IRM, plus poussée.

That's pretty advanced.
C'est assez poussé.

These algorithms look pretty advanced.
Ces algorithmes sont très poussés.