Translation for "adoptees" to french

Adoptees

• adoptés

Translation examples

adoptés

The ethnic origin of the adoptee;
L'origine ethnique de l'adopté;

Number of adoptees
Nombre d'adoptés

Total number of adoptees
Nombre total d'enfants adoptés

- That's what they call the pain many adoptees suffer When taken from their mothers at birth.
C'est ainsi que s'appelle la douleur qu'éprouvent les enfants adoptés quand on les éloigne de leur mère biologique.

This is the profile you registered in May of '06 on AdoptConnect... a registry for birth parents trying to reconnect with an adoptee.
Voici le profil que vous avez soumis en mai 2006 à AdoptConnect... le registre des parents naturels qui veulent retrouver un enfant adopté.

Well, if an adoptee contacts us, the only thing we are allowed to provide is what's known as a 'letter of non-identifying information'.
Si un enfant adopté nous contacte, nous ne pouvons lui fournir qu'une lettre d'information non identificatoire.

I fear the law may be used as a way to naturalize the adoptee.
Je crains que le Droit soit utilisé ici comme un moyen de naturaliser l'adopté.

And were you aware that the genetic father of the adoptee was part Chippewa Indian?
Etiez-vous au courant que le père génétique de l'adopté était membre des Chippewa Indian ?