Translation for "adopt a child" to french

Adopt a child

• adopter un enfant

Translation examples

adopter un enfant

The number of parents decreed suitable to adopt a child
Nombre de parents déclarés aptes à adopter un enfant

25. There are two ways to adopt a child in Guatemala.
25. Il y a deux façons d'adopter un enfant au Guatemala.

Two spouses may jointly adopt a child.
Deux époux peuvent ensemble adopter un enfant.

Cohabiting partners cannot adopt a child together.
Des partenaires qui cohabitent ne peuvent adopter un enfant ensemble.

To adopt a child, it is first necessary to obtain the consent of its parents.
Pour adopter un enfant, il faut obtenir le consentement de ses parents.

Spouses may only together adopt a child.
Les époux ne peuvent adopter un enfant qu'ensemble.

Any married couple can adopt a child, and in exceptional cases, if it is a special benefit for a child, a single person can also adopt a child.
Tout couple marié peut adopter un enfant et, dans des cas exceptionnels, si cela représente un avantage spécial pour un enfant, une personne célibataire peut aussi adopter un enfant.

(d) A Muslim man may adopt a child of any faith.
d) Un musulman peut adopter un enfant de n'importe quelle confession.

Couples in same sex relationships may not jointly adopt a child.
Les couples homosexuels ne peuvent pas adopter un enfant conjointement.

I would rather adopt a child.
Je préférais adopter un enfant.

Why would you adopt a child?
Pourquoi avoir adopté un enfant ?

Jesus. Maybe we can adopt a child.
On pourrait adopter un enfant.

You're about to adopt a child.
Tu vas bientôt adopter un enfant.

You could adopt a child.
Vous pourriez adopter un enfant.