Translation for "admitted to having" to french

Admitted to having

• admis à avoir
• admis avoir

Translation examples

admis à avoir

The traffickers and owners of such property have admitted to having appropriated it illicitly and smuggled it out of Iraq.
Les trafiquants et les acquéreurs de ces biens ont admis les avoir frauduleusement expatriés d'Iraq.

Ambassador Vorontsov urged Iraq to return any mortal remains of the Kuwaitis, and to account for the 126 persons Iraq had at an earlier stage admitted to having detained in Basra, but claimed to have no knowledge of their whereabouts after the events of March 1991.
L'Ambassadeur Vorontsov a invité instamment l'Iraq à restituer les dépouilles mortelles de Koweïtiens qui se trouveraient en sa possession et à expliquer ce qu'il était advenu des 126 personnes que l'Iraq avait admis précédemment avoir détenues à Bassorah.

Someone admitted to having sex with me?
Quelqu'un a admis à avoir des relations sexuelles avec moi ?

admis avoir

He admitted to having a residence in two places.
Il a admis avoir une résidence dans deux endroits.

Most beneficiaries admitted to having actively participated in armed conflict as child combatants or couriers.
La plupart des bénéficiaires du Programme ont admis avoir activement participé au conflit armé en tant qu'enfants soldats ou courriers.

The Commander of the centre admitted to having recourse to beatings in severe cases of disobedience.
Le commandant du centre a admis avoir recours aux châtiments corporels pour les actes de désobéissance graves.

70. During his interview with the Group, Mr. Mazio admitted to having benefited from the pre-financing system.
Au cours de l'entrevue qu'il a eue avec le Groupe, M. Mazio a admis avoir bénéficié du système de préfinancement.

- Of the total number of women interviewed, 13 per cent admitted to having been beaten over the past year;
- 13 % du nombre total des femmes interrogées ont admis avoir été battues au cours de l'année précédente;

The staff member admitted to having consumed a number of alcoholic beverages earlier that evening.
Ledit fonctionnaire a admis avoir consommé un certain nombre de boissons alcooliques plus tôt dans la soirée.

The insurance company detected the discrepancy and the individual admitted to having used the cousin's documents to get admitted to the hospital.
La compagnie d'assurance a décelé l'anomalie, et l'intéressé a admis avoir usurpé l'identité de son cousin.

Although the authorities had admitted to having abducted Japanese citizens, they had failed to provide satisfactory information regarding their situation.
Bien que les autorités de ce pays aient admis avoir enlevé des ressortissants japonais, elles n'ont pas fourni d'informations satisfaisantes sur la situation de ces derniers.