Translation for "adequate support" to french

Adequate support

• soutien adéquat
• un soutien adéquat

Translation examples

soutien adéquat

These services are the essential part of the Registry as they are intended to provide adequate support for the judicial activities.
Ces services constituent l'ossature du Greffe en ce qu'ils sont censés fournir le soutien adéquat aux activités judiciaires.

It calls on the State party to ensure that victims of trafficking have adequate support and that they are not penalized.
Il lui demande de faire en sorte que les victimes de ce trafic bénéficient d'un soutien adéquat et ne soient pas pénalisées.

3. The international community as a whole must provide adequate support for UNHCR's activities.
3. La communauté internationale dans son ensemble doit apporter un soutien adéquat aux activités du HautCommissariat.

That is not to say, however, that families invariably can or do provide adequate support.
Cela ne signifie cependant pas que les familles peuvent nécessairement apporter un soutien adéquat ou qu'elles le font effectivement.

- Adequate support to Special Procedures both individually and as a system must be guaranteed;
- Il faut par ailleurs garantir un soutien adéquat à chacune des procédures spéciales, aussi bien qu'à leur système.

The success of the new system depended on a guarantee of its independence and adequate support.
Les bons résultats du nouveau système seront tributaires d'une garantie de son indépendance et d'un soutien adéquat.

Adequate support must also be provided to allow the country to embark on the path of sustainable development.
Il a également besoin d'un soutien adéquat pour pouvoir s'engager dans la voie du développement durable.

1. Adequate support for families
1. Soutien adéquat aux familles

(f) Provide adequate support, including psychological treatment, to victims of violence;
f) D'offrir un soutien adéquat, y compris un suivi psychologique, aux victimes de violence;

I sent you in there with faulty intel, and without adequate support.
Je vous ai envoyé là-bas avec de mauvaises informations et sans un soutien adéquat.

They should provide adequate support.
Ils devraient fournir un soutien adéquat.