Translation for "addressing it" to french

Addressing it

• y répondre
• adressant

Translation examples

y répondre

Address environmental and social concerns;
De répondre aux préoccupations environnementales et sociales;

Address the needs of older women;
Répondre aux besoins des femmes âgées.

- better address the needs of the customers
— mieux répondre aux besoins des consommateurs;

How might these concerns be addressed?
Comment répondre à ces préoccupations?

addressing practical user needs;
De répondre aux besoins pratiques des utilisateurs;

The project proposal seeks to address:
Il s'agissait de répondre:

Addressing emerging concerns
Répondre aux nouvelles préoccupations

Addressing the needs of SMEs
Moyens de répondre aux besoins des PME

Government needs to address this concern.
Le Gouvernement se doit de répondre à ce souci.

You don't need to address it, Dr. Oakhurst.
Vous n'avez pas à y répondre, Dr. Oakhurst.

adressant

Recommendations addressed to the United Nations
Recommandations s'adressant à l'Organisation des Nations Unies:

Addressing the Conference in accordance with its plenary powers,
S'adressant à la Conférence en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés,

Recommendations addressed to the treaty bodies
Recommandations s'adressant aux organes conventionnels

Recommendations addressed to member countries
Recommandations s'adressant aux États membres

Recommendation addressed to NGOs
Recommandation s'adressant aux ONG:

Recommendations addressed to national research institutions and to IUFRO
Recommandations s'adressant aux institutions nationales de recherche et à l'IUFRO

- to Part 4.1.4 when they refer to requirements addressed to the filler/consignor of the receptacles and
— à la section 4.1.4 lorsqu'il s'agit des dispositions s'adressant au remplisseur ou à l'expéditeur des récipients et

When addressing a group of Arabs, Rabbi Goldstein also said:
S'adressant à un groupe d'Arabes, le rabbin Goldstein a également dit :

Mohamed Kadd’ami addressing FRUD-C fighters, October 2009
Mohamed Kadd'ami s'adressant à des combattants du FRUD-C

Collecting the addresses from those agencies does not add "new" information.
Réunir des adresses en s'adressant à ces organismes n'apporte pas de <<nouvelles>> informations.