Translation for "additional test" to french

Additional test

• test supplémentaire

Translation examples

test supplémentaire

Women are referred as needed for additional tests, such as colposcopy.
Selon les besoins, les femmes doivent subir des tests supplémentaires, telles qu'une colposcopie.

Certain groups claimed that they were asked by census officials to undertake additional tests to prove their nationality, involving the ability to cite particular religious verses, to speak the Hassaniya language or recognize key political and public figures.
Certains groupes ont fait valoir qu'ils ont été invités par les responsables du recensement à se soumettre à des tests supplémentaires pour établir leur nationalité, par exemple pouvoir citer des versets religieux particuliers, parler la langue hassaniya ou reconnaître des personnalités politiques et publiques les plus importantes.

It's gonna take additional testing.
Il faudra des tests supplémentaires.

- Uh, as per requested, yeah, in case we need to run any additional tests.
- Comme demandé, au cas où on aurait besoin de faire des tests supplémentaires.

Sure, I could order additional testing, but, uh, with babies, there are risks.
Bien sûr, je pourrais ordonner des tests supplémentaires, mais il y a des risques avec les bébés.

Of course, additional tests will need to be performed to determine which was the exact poison utilized to kill our victim.
Bien sûr, des tests supplémentaires devront être faits pour déterminer exactement quel poison a été utilisé pour tuer notre victime.

The Coroner's office. They made additional tests.
Le bureau du coroner a fait faire des tests supplémentaires.

So I ordered additional tests, and when I saw the results, I realized he must have been given a blood thinner.
J'ai demandé des tests supplémentaires, en voyant les résulats j'ai compris qu'il avait dû recevoir un anticoagulant.

Well, we need to do some additional testing.
On doit faire des tests supplémentaires.