Translation for "addition sentence" to french

Addition sentence

• phrase d'addition

Translation examples

phrase d'addition

16. Mr. Fathalla, regarding the additional sentence on minority groups, questioned the proposal to replace the word "ensure" with the word "encourage", as it might imply that minorities themselves were responsible for ensuring their access to media, and not the other way around.
Concernant la phrase additionnelle sur les groupes minoritaires, M. Fathalla conteste la proposition de remplacer le mot << garantir >> par le mot << encourager >>, car il pourrait laisser entendre qu'il revient aux minorités elles-mêmes de s'assurer qu'elles ont accès aux médias et non l'inverse.

At the end of the additional sentence for the explanations of column (10), add "in accordance with 7.3.1.1 (a) and 7.3.2.".
À la fin de phrase additionnelle pour les explications de la colonne (10), remplacer "à utiliser pour le transport des marchandises en vrac conformément aux prescriptions du chapitre 6.11" par ", présentés au chapitre 6.11, à utiliser pour le transport des marchandises en vrac conformément aux 7.3.1.1 a) et 7.3.2.".