Translation for "addition is necessary" to french

Addition is necessary

• l'addition est nécessaire
• ajout est nécessaire

Translation examples

ajout est nécessaire

First, at the end of paragraph 2, the following sentence would be added: "Such agreement shall, when the need arises, take into consideration an environmental impact assessment." That addition seemed necessary not only because the objective of the negotiations must include environmental considerations, but also because environmental impact studies constituted an important aspect of what might be called the procedural rules of international environment law.
Premièrement, à la fin du paragraphe 2, on ajouterait la phrase suivante : "Cet accord doit, le cas échéant, tenir compte d'une évaluation de l'impact sur l'environnement." Cet ajout semble nécessaire au Portugal non seulement parce que l'objectif des négociations doit comprendre des aspects environnementaux, mais aussi parce que les études d'impact sur l'environnement constituent une facette importante de ce que l'on pourrait appeler les règles procédurales du droit international de l'environnement.

This addition is necessary at this juncture in the light of recent efforts to enhance arms control verification and compliance regimes.
Cet ajout est nécessaire à ce stade compte tenu des derniers efforts faits pour renforcer les systèmes de vérification et le respect de la maîtrise des armements.

In support of retaining a provision along those lines, it was stated that the addition was necessary as a result of the deletion of the reference to the requirements of article 17 in paragraph (1).
On a fait valoir, à l'appui du maintien d'une disposition allant dans ce sens, que l'ajout était nécessaire du fait de la suppression, au paragraphe 1, de la référence aux exigences de l'article 17.