Translation for "adding to value" to french

Adding to value

• ajouter de la valeur
• en ajoutant à la valeur

Translation examples

ajouter de la valeur

This would enable them to increase their share in global trade, enhance their value added and value retained from exports and improve their terms of trade.
Cela leur permettrait d'accroître leur part du commerce mondial, ainsi que la valeur ajoutée et la valeur conservée de leurs exportations, et d'améliorer leurs termes de l'échange.

Because of the use of different values for design vacuum pressures on tanks approved before 1-7-2003 in different countries, adding this values could cause confusion to users and enforcement bodies when vacuum valves should be fitted.
En raison de l'emploi de différentes valeurs pour les dépressions par construction des citernes, qui ont été adoptées avant le 1er juillet 2003 dans différents pays, l'ajout de ces valeurs pourrait induire les utilisateurs et les organismes chargés de l'application des règlements en erreur quant au fait que des soupapes de dépression doivent être montées ou non.