Translation for "added up" to french

Added up

verb

• additionner
• totaliser
• s'accorder

Translation examples

s'accorder verb

As of the end of December 2010, small secured loans with government interest rate subsidies for women nationwide totalled over 23. 686 billion yuan, and interest subsidies provided by the Central Government and local governments added up to 989 million yuan, which helped 543,200 women to open their businesses or find employment, benefiting over 3 million people.
À la fin de décembre 2010, l'encours des petits prêts sécurisés bonifiés par l'État accordés aux femmes chinoises atteignait plus de 23 686 milliards de yuan et les bonifications d'intérêts accordées par l'administration centrale et les administrations locales représentaient 989 millions de yuan; ces prêts ont permis d'aider 543 200 femmes à créer leur entreprise ou à trouver un emploi, ce qui a profité au total à plus de 3 millions de personnes.