Translation for "additionner" to english

Additionner

verb

• add
• add up
• total
• tot
• reckon up

Translation examples

add verb

Adoption d'une question additionnelle
- Adoption of an additional agenda item 1 (T/1970/Add.3)

La simple répétition n'apporte pas de contribution additionnelle à nos yeux.
Mere repetition, in our view, adds nothing.

Ce serait donc une erreur de simplement les additionner.
Thus, it would be wrong to simply add up the two types of debt.

Nombre de mouvements, additions et changements
Number of moves, adds and changes 5 694 8 522 11 774 11 774

5.4.1.2 Ajouter "ou spéciaux" après "additionnels".
5.4.1.2 Add "or special" after "additional".

Cinquièmement, il faudrait donner une plus grande impulsion aux protocoles additionnels.
Fifth - add impetus to the Additional Protocol.

L’addition de 350 volumes imprimés est en cours.
Currently work is in progress to add a further 350 printed volumes to the site.

Parfois elle additionne.
Sometimes it adds.

- On les additionne.
We add it.

Additionner Et soustraire
Add And subtract

L'addition est juste ?
Do they add up?

total verb

En faisant l'addition, j'ai passé 4 ans de faction.
The hours on duty totaling more than 4 years.

Oui. J'additionne les deux comptes ?
Should I print out a total?

Autant te donner une addition salée demain, si j'ai fini de picoler.
I think it's better if I just give you the grand total in the morning, assuming I'm done drinking by then.

L'addition des voix contre, est d'exactement..
The total of those opposed comes to exactly...

Si on les additionne, on doit arriver à ça.
Since '93? If you total it, yes.

L'addition est plutôt salée.
The total is getting rather high.