Translation for "acww" to french

Acww

• comme
• umfr

Translation examples

comme

She noted that projects, such as the ACWW project "Send a cow to India and Africa", targeting rural community women could have a positive impact on poverty reduction and strengthen women skills, increase income and decrease domestic violence.
L'intervenante a fait observer que des projets comme le projet intitulé <<Send a cow to India and Africa>>, mis en place par son organisation, qui s'adressait aux femmes des communautés rurales, pourraient avoir des effets positifs sur la réduction de la pauvreté et permettre de développer les capacités des femmes, d'accroître le revenu et de faire baisser la violence domestique.

umfr

Participation (ACWW attended all meetings mentioned throughout the present report and participation in most) in the United Nations and the Economic and Social Council
Participation (l’UMFR a assisté à toutes les réunions indiquées dans le présent rapport et à la plupart de celles qu’avaient organisées l’ONU et le Conseil économique et social)

ACWW Women's Development Programme, Mali: 2001 completion of 4-year capacity-building project.
Programme de l'UMFR sur l'épanouissement de la femme, Mali, 2001, clôture d'un projet de renforcement des capacités.

UN International Year of the Family (IYF) Continuous follow-up through ACWW societies and the NGO Committee on the Family, New York & Vienna.
Année internationale de la famille, suivi permanent à travers les associations membres de l'UMFR et le Comité d'ONG sur la famille, New York et Vienne.

Leadership and Skill Training Workshops. 1999-2002: ACWW workshop held Czech Republic for women in Central & Eastern Europe.
Ateliers sur le leadership et la formation professionnelle, 1999-2002 : atelier de l'UMFR tenu en République tchèque pour les femmes en Europe centrale et de l'Est.

ACWW and Agriterra, a Netherlands-based development agency, have collaborated to organise capacity-building development workshops in Colombia, Costa Rica, Kenya, the Philippines.
L'UMFR et Agriterra, un organisme de développement établi aux Pays-Bas, ont conjointement organisé des ateliers pour le renforcement des capacités en Colombie, au Costa Rica, au Kenya et aux Philippines.

ACWW Committee on Agriculture established 2001.
Comité de l'agriculture de l'UMFR, créé en 2001.

ACWW Millennium Statement presented.
Déclaration du Millénaire présentée par l'UMFR.

World Rural Women's Day, 15 October - proposed at the 1995 Beijing Women's Conference by ACWW, International Federation of Agricultural Producers and other concerned representatives.
Journée mondiale des femmes rurales, 15 octobre - Proposée à la Conférence de Beijing de 1995 par l'UMFR, la Fédération internationale des producteurs agricoles et d'autres représentants concernés.

Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
Participation active des membres de l'UMFR dans le monde entier.

Millennium Forum of the UN, UN HQ, May 2000: "We the Peoples ... Strengthening the UN for the 2lst Century" - ACWW funded grass-roots members from Africa & Eastern Europe to attend.
Forum du Millénaire, Siège de l'Organisation des Nations Unies, mai 2000 : << Nous, les peuples : le rôle des Nations Unies au XXIe siècle >> - L'UMFR a financé la participation de représentants de communautés d'Afrique et d'Europe de l'Est.