Similar context phrases
Translation examples
230. The information below is from the acute psychosis unit of the National Mental Health Centre (by sex, age and ethnic group).
230. On trouvera ci-après des données statistiques concernant le service des psychoses aiguës du centre psychiatrique national, ventilées par sexe, âge et origine ethnique.
272. Data is now available on identified cases of mental disorders since the improvements in data collection and statistics management of the MH between 2008 and 2012. These figures released by the Department of Mental Health show that the most common mental health disorder in Timor-Leste is Acute Psychosis with about 450 female cases in 2012. Schizophrenia is the second most common disorder with 350 female cases followed by depressive disorder (about 150 female cases), bipolar disorder (60 female cases) and anxiety disorder (less than 50 female cases).
Depuis que le Ministère de la santé a entrepris entre 2008 et 2012 d'améliorer la collecte des données et la gestion des statistiques, le Département de la santé mentale a pu recueillir et publier des informations chiffrées sur les cas connus de troubles mentaux, qui placent la psychose aiguë au premier rang des affections existant au Timor-Leste (450 femmes concernées en 2012), suivie par la schizophrénie (350 femmes), les troubles dépressifs (150 femmes), bipolaires (60 femmes) ou anxieux (moins de 50 femmes concernées).
The only criterion for hospitalization in FOBA is the existence of a crisis, either if the prisoner himself experiences a crisis (be it acute psychosis, depression, suicidal inclinations), or when a disturbance is caused by obstreperous conduct.
Le seul critère d'admission au FOBA est l'existence d'un état de crise, vécue par le prisonnier lui-même (psychose aiguë, dépression, tendances suicidaires) ou résultant d'un comportement violent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test