Translation for "actuarial services" to french

Actuarial services

• services actuariels
• actuariat

Translation examples

services actuariels

The Administration secured a reduction of $106,800 in the cost of actuarial services for the biennium 1998-1999.
L'Administration a obtenu une réduction de 106 800 dollars dans le coût des services actuariels pour l'exercice biennal 1998-1999.

104. The Board noted the management considerations and processes to ensure that quality actuarial services were received by the Fund.
Le Comité a pris note des observations formulées par l'Administration et des procédures qui avaient été établies pour garantir la qualité des services actuariels fournis à la Caisse.

102. The Board recommends that UNJSPF ensure that opportunity is given to other qualified actuarial companies to compete for actuarial services.
Le Comité recommande à la Caisse de veiller à ce que d'autres sociétés d'actuaires compétentes aient la possibilité de concourir pour le marché des services actuariels.

Appraisal or valuation services and actuarial services;
d) Des services d'évaluation ou de valorisation et des services actuariels;

Development of an in-house actuarial service expertise
Constitution de capacités internes en matière de services actuariels

"A consulting actuary to the Board shall be appointed by the Secretary-General upon the recommendation of the Board for the purpose of providing actuarial services to the Fund."
<< Le Secrétaire général désigne, sur la recommandation du Comité mixte, un actuaire-conseil du Comité mixte chargé de fournir des services actuariels à la Caisse. >>

28. Also, although the approved budget for the actuarial services was $450,000 for the 1994-1995 biennium, this was overspent by $52,238.
28. D'autre part, on avait enregistré un dépassement de 52 238 dollars, des crédits approuvés au titre des services actuariels (450 000 dollars) pour l'exercice biennal 1994-1995.

Budgetary provision for actuarial services
Crédits budgétaires prévus pour les services actuariels

actuariat

69. At the request of the CARICOM secretariat, ILO undertook a feasibility study on establishing a regional actuarial capability, and on the basis of the report prepared a project to support the establishment of the CARICOM Actuarial Service (CAS).
69. Sur la demande du secrétariat de la CARICOM, l'OIT a réalisé une étude de faisabilité concernant la création d'un mécanisme régional d'actuariat et élaboré, à partir du rapport de cette étude, un projet destiné à appuyer la création du Service d'actuariat de la CARICOM.