Translation for "action takes" to french

Action takes

• l'action prend

Translation examples

l'action prend

6. Recognizes the importance of the technical assistance programme (SIDSTAP) and the information network for small island developing States (SIDSNET) in the overall implementation of the Programme of Action, takes note of the progress made by the United Nations Development Programme in implementing General Assembly resolution 49/122, and invites the United Nations Development Programme to implement fully all provisions, both of the technical assistance programme and of the information network for small island developing States;
6. Constate l'importance du programme d'assistance technique (SIDS/TAP et du réseau informatique pour les petits États insulaires en développement (SIDS/NET) dans la mise en oeuvre globale du Programme d'action, prend note des progrès que le Programme des Nations Unies pour le développement a déjà faits pour donner suite à la résolution 49/122 et l'invite à appliquer pleinement toutes les dispositions relatives au programme d'assistance technique et au réseau informatique pour les petits États insulaires en développement;

6. Recognizes the importance of the technical assistance programme (SIDSTAP) and the information network for small island developing States (SIDSNET) in the overall implementation of the Programme of Action, takes note of the progress made by the United Nations Development Programme in implementing General Assembly resolution 49/122, and requests the Programme, in cooperation with Governments, to continue its actions to implement fully all provisions in order to operationalize the two mechanisms;
6. Constate l'importance du Programme d'assistance technique (SIDS/TAP) et du réseau informatique des petits États insulaires en développement (SIDS/NET) dans la mise en oeuvre globale du Programme d'action, prend note des progrès que le Programme des Nations Unies pour le développement a déjà faits pour donner suite à la résolution 49/122 et le prie, en coopération avec les gouvernements, de poursuivre son action pour en appliquer pleinement toutes les dispositions afin que ces deux mécanismes deviennent opérationnels;

6. Recognizes the importance of the technical assistance programme, known as SIDSTAP, and the information network for small island developing States, known as SIDSNET, in the overall implementation of the Programme of Action, takes note of the progress made by the United Nations Development Programme in implementing resolution 49/122, and requests the Programme, in cooperation with Governments, to continue its actions to implement fully all provisions in order to operationalize the two mechanisms;
6. Constate l'importance du programme d'assistance technique et du réseau informatique des petits États insulaires en développement, respectivement connus comme le SIDS/TAP et le SIDS/NET, dans la mise en oeuvre globale du Programme d'action, prend note des progrès que le Programme des Nations Unies pour le développement a déjà faits pour donner suite à la résolution 49/122 et le prie, en coopération avec les gouvernements, de poursuivre son action pour en appliquer pleinement toutes les dispositions afin que ces deux mécanismes deviennent opérationnels;

Actions take the form of projects financed by donor countries, managed within the Centre by a United Nations project coordinator.
Son action prend la forme de projets, financés par des pays donateurs, qui sont gérés au Centre par un coordonnateur de projet des Nations Unies.