Translation for "act committed" to french

Act committed

• acte commis

Translation examples

acte commis

Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.
Les tribunaux de l'Estonie peuvent connaître des actes commis sur son territoire national, des actes commis contre l'un de ses ressortissants, et des actes commis contre l'État.

(b) punishing them for an act committed by them or of which they are suspected, or acts committed by others;
b) De les punir pour un acte commis par elles, ou dont elles sont soupçonnées; ou des actes commis par d'autres personnes;

(2) The same acts committed:
2) Les mêmes actes commis :

2. The same act committed -
2. Le même acte commis:

it is in everyone's interest to extend a blanket of amnesty over a wide range of acts committed during the period after the attacks.
- c'est l'intérêt de tous d'étendre les limites de l'amnistie à la plupart des actes, commis durant la période qui a suivi les attaques.

She's running 'non-insane automatism' - an involuntary act committed while not conscious of actions taken.
Elle utilise l'automatisme involontaire - Un acte involontaire commis sans être conscient des actes commis.

They're seeking damages for acts committed... by a foreign government against a foreign citizenry.
On réclame des dommages pour des actes commis... par un gouvernement étranger contre des citoyens étrangers.

But I bear the responsibility for all acts committed by my clan.
Mais je suis responsable de tous les actes commis par mon clan.

An act committed to relieve a pre-existing state of guilt, an attempt to harm an imagined enemy, or a form of revenge against those who have deprived the person of something significant, or somehow inflicted a narcissistic injury.
Acte commis pour se libérer d'un sentiment de culpabilité, il sert aussi à blesser un ennemi imaginaire, ou à se venger contre quiconque nous a privé de quelque chose d'important, ou infligé une blessure narcissique.