Translation for "achieving stability" to french

Achieving stability

• atteindre la stabilité
• la stabilité

Translation examples

atteindre la stabilité

No society could achieve stability or prosperity without access to information.
Selon lui, aucune société ne peut atteindre la stabilité et la prospérité sans garantir l'accès à l'information.

Africa, which is home to the largest number of developing countries, is committed to achieving stability and renewal.
L'Afrique, qui compte le plus grand nombre de pays en développement, est déterminée à atteindre la stabilité et le renouveau.

The balancing of different interests both internally and regionally, and to achieve stability in the process, was a vital step.
Il a été vital d'équilibrer les différents intérêts sur le plan interne et régional et d'atteindre une stabilité dans le processus.

The Board took firmly the view, which I fully share, that developing countries, especially those emerging from situations of internal conflict, require external assistance to achieve stability. Without stability, hope for sustainable development is lost.
Le Conseil a exprimé avec fermeté l'opinion — que je partage entièrement — qu'il faut apporter une aide extérieure aux pays en développement, et notamment à ceux qui ont connu des crises internes pour les aider à atteindre la stabilité, sans laquelle il ne saurait y avoir d'espoir de développement durable.