Translation for "achieved levels" to french

Achieved levels

• niveaux atteints

Translation examples

niveaux atteints

The connections between the level of education (final school achievement level), career perspectives and unwanted pregnancies still warrant particular attention.
La relation entre le niveau d'instruction (niveau atteint à la fin de la scolarité) et les perspectives de carrière d'une part et les grossesses non désirées de l'autre exige toujours une attention particulière.

Deeply concerned also that, despite the fact that the target of the Millennium Development Goals to reduce by half the proportion of people without sustainable access to improved water sources was formally met five years before its deadline of 2015, the target on sanitation is one of the most off-track on the Millennium Development Goals agenda, that communities continue to be exposed to harmful substances owing to inexistent or inadequate sanitation facilities and that the achieved level of drinking water and sanitation coverage might not be sustainable owing to the serious deficiencies in water management and wastewater treatment, which have a negative impact on water provision and likely also on future access to drinking water,
Notant également avec une vive préoccupation que, bien que la cible des objectifs du Millénaire pour le développement visant à réduire de moitié le pourcentage de la population n'ayant pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau de meilleure qualité ait été atteinte cinq ans avant l'échéance de 2015, la cible de l'assainissement est l'un des objectifs du Millénaire pour le développement dont la réalisation est en plus mauvaise voie, que les communautés continuent d'être exposées à des substances dangereuses du fait de l'absence de services ou de leur caractère inadapté d'assainissement et le niveau atteint s'agissant de l'accès à l'eau potable et à l'assainissement risque de ne pas être viable du fait des graves lacunes caractérisant la gestion des eaux et le traitement des eaux usées qui ont des incidences négatives sur l'approvisionnement en eau et probablement également sur l'avenir de l'accès à l'eau potable,