Translation for "accumulation of capital" to french

Accumulation of capital

• accumulation de capital
• l'accumulation du capital

Translation examples

accumulation de capital

It also involved increasing productivity through accumulation of capital and skills.
Elle suppose également un accroissement de la productivité par une accumulation de capital et de compétences.

In that respect, investment and accumulation of capital played a crucial instrumental role.
À cet égard, l'investissement et l'accumulation de capital jouaient un rôle crucial.

Active and selective intervention by the State was also considered necessary to promote the accumulation of capital in order to create a climate of confidence.
On a estimé qu'il était nécessaire que l'Etat intervienne activement et d'une manière sélective pour promouvoir l'accumulation de capital et créer ainsi un climat de confiance.

Whatever the mode of production adopted, sustained growth which relies on the accumulation of capital, physical, human and institutional, will entail certain sacrifices of present consumption.
Quel que soit le mode de production adopté, une croissance durable qui table sur l'accumulation de capital — physique, humain et institutionnel — entraînera certains sacrifices de la consommation actuelle.

By the standards of a typical growth model, the process of development is simply a process of accumulation of capital and growth in productivity.
Selon les normes d'un modèle de croissance typique, le processus de développement est tout simplement un processus d'accumulation de capital et de croissance de la productivité.

(c) Does the policy enable accumulation of capital across the lifecourse?
c) Permettent-elles d’accumuler ce capital tout au long de la vie?

This may decrease the domestic labour supply and accumulation of capital, and therefore also economic growth in developing countries.
Il pourrait en résulter une diminution de l'offre de main-d'œuvre intérieure et de l'accumulation de capital, et par conséquent aussi de la croissance économique, dans ces pays.

28. The models and hypotheses of the 1950s and 1960s had implications that emphasized saving and investment, and thus rapid accumulation of capital.
28. Les modèles et les hypothèses des années 1950 et 1960 avaient des incidences qui favorisaient l'épargne et l'investissement et, partant, l'accumulation du capital.

At the same time, it forces political parties to practise multiracial politics rather than accumulate political capital based exclusively on race or religion.
Parallèlement, il oblige les partis politiques à pratiquer une politique de diversité raciale plutôt que d'accumuler du capital politique en fonction exclusivement de la race ou de la religion.

Accumulation of capital and infrastructure will not lead to good results if the local technological capabilities are not upgraded.
L'accumulation de capitaux et d'infrastructures est inopérante faute de mise à niveau des capacités technologiques locales.