Translation for "accumulation factor" to french

Accumulation factor

• facteur d'accumulation

Translation examples

facteur d'accumulation

Organic carbon normalized biotasediment accumulation factors (BSAF) calculated from the rates of uptake and depuration ranged from 1.9 for C12H16Cl10 to an average of 6.8 for C12H20Cl6.
Le calcul des facteurs d'accumulation biote-sédiments normalisés par rapport au carbone organique (BSAF) à partir des taux d'absorption et d'élimination naturelle a donné des valeurs allant de 1,9 pour le C12H16Cl10 à une moyenne de 6,8 pour le C12H20Cl6.

A biota-sediment accumulation factor of 9.1+- 1.1 was observed for BDE 154, the highest concentration was found on day 15 and the depuration rate constant was 0.032 +- 0.016 days-1.
Ils ont trouvé un facteur d'accumulation biote-sédiment de 9,1+- 1,1 pour le BDE 154, la concentration la plus élevée étant observée au quinzième jour, et une constante d'élimination de 0,032 +- 0,016 jour-1.

Van Beusekom et al. (2006) reported biota-sediment accumulation factors between 1 and 3 for Hexa and HeptaBDE on two freshwater fish species in Spain and concluded that 100% of the exposure was associated to food or food plus sediment for bleak (Alburnus alburnus) and barbel (Barbus graellsii), respectively.
Van Beusekom et al. (2006) ont rapporté des facteurs d'accumulation biote-sédiments de 1 à 3 pour l' hexa- et l'heptaBDE chez deux espèces de poisson d'eau douce en Espagne, l'ablette (Alburnus alburnus) et le barbillon (Barbus graellsii), et ont conclu que 100 % de l'exposition était associé, chez ces deux espèces, aux aliments ou à la combinaison des aliments et des sédiments.

Biota-soil accumulation factors (BSAFs) were calculated as the ratio of concentration of target substance in worm lipids to that in soil organic matter.
Les facteurs d'accumulation biotes-sol (BSAF) ont été calculés comme étant le rapport entre la concentration de la substance cible dans les lipides des vers et celle de la matière organique du sol.

The biota-sediment accumulation factor (BSAF) represents the steady state concentration ratio of a contaminant between an organism and sediment, and can provide further insights into bioaccumulation and biomagnification potential.
Le facteur d'accumulation biotesédiments (FABS) mesure le rapport des concentrations à l'équilibre d'un polluant dans un organisme et dans les sédiments et peut apporter un éclairage sur les potentiels de bioaccumulation et de bioamplification.

The biota-soil accumulation factors (BSAFs) of BDE congeners BDE-47, BDE-99 and BDE-100 were around 5 (organic matter/lipids).
Les facteurs d'accumulation biotes-sol (BSAF), << biota-soil accumulation factors >>) des congénères de BDE, BDE-47, BDE-99 et BDE-100 étaient d'environ 5 (matière organique/lipides).