Translation for "accordance with" to french

Accordance with

• conformément à
• en accord avec

Translation examples

conformément à

For "according to the provisions of" read "according to the provisions applied in".
Au lieu de <<conformément aux dispositions applicables dans le pays de fabrication>> lire <<conformément aux dispositions appliquées dans le pays de fabrication>>.

Store in accordance with...
Stocker conformément à...

"in accordance with EN...,"
<<conformément à la norme EN ...,>>

Operative paragraph 7: for in accordance with the Convention read in accordance with the provisions of the Convention
Paragraphe 7 : remplacer conformément à la Convention par conformément aux dispositions de la Convention

in accordance with the Convention
conformément à la Convention

In accordance with this Convention:
Conformément à cette convention :

"... is, according to EN...,"
<<... est, conformément à la norme EN ...,>>

In accordance with 5.4.1.1.6.1
conformément au 5.4.1.1.6.1

Um, in accordance with her wishes, she's to be buried at night.
Conformément à ses désirs, elle sera enterrée ce soir.

If I could have your attention... in accordance with public health regulations,
Pourrais-je avoir votre attention... conformément à la réglementation de la santé publique,

At this moment, in accordance with your order,
En ce moment, conformément à ton ordre,

in accordance with ancient custom,
"conformément à l'ancienne coutume,

In accordance with our bylaws as drawn up by Weeks, Frankel,
Conformément à nos statuts accordés par Weeks, Frankel,

In accordance with the law - in conformity with legislation.
Conformément à la loi.

- Now? In accordance with campus regulations, you have our consent.
Conformément à la réglementation sur les campus, vous avez notre consentement.

"In accordance with article 91 of the constitution..."
"Conformément à l'article 91 de la Constitution ..."

Three units have been Goldkeyed in accordance with the standing agreement.
Trois unités ont été classées "clé or", conformément à l'accord en vigueur.

I tell you I discourage the practice... in accordance with the commander's directive.
Officiellement, je décourage ces pratiques... conformément à la directive du commandant.

en accord avec

These accords are a result of the Accords signed eight years ago.
Ces accords résultent des accords signés il y a huit ans.

Nouméa Accord
Accord de Nouméa

In 2005, the CEB issued the Inter-Agency Mobility Accord (the Accord).
22. Le CCS a promulgué en 2005 l'Accord sur la mobilité entre les organisations (<<l'Accord>>).

Interim accord
Accord intérimaire

Dr. Bavadra's nominee on Deuba Accord Committee, participant and signatory to the Accord.
Bavadra au Comité sur l'Accord de Deuba participant et signataire de l'Accord.