Translation for "accompanists" to french

Accompanists

noun

• accompagnateur

Translation examples

accompagnateur noun

(a) Senior staff, educators, instructors, musical directors, concert masters, accompanists, choirmasters and other music staff at teaching establishments who perform at least one third of a normal annual teaching load;
a) Le personnel dirigeant des sections musicales, les éducateurs, moniteurs et directeurs d'études musicales, les artistes de concert, les accompagnateurs, les chefs de chœur et autre personnel musical des établissements d'enseignement, à condition qu'ils se soient acquittés du tiers au moins du temps annuel de travail pédagogique réglementaire;

The artistic activity was supervised by 7,200 highly qualified instructors, tutors, choreographers and accompanists (their number decreased compared with previous years).
L'encadrement des activités artistiques a été assuré par 7 200 moniteurs, professeurs, chorégraphes et accompagnateurs hautement qualifiés (leur nombre était en baisse par rapport aux années précédentes).

The dispensations concern those categories of worker who either already possess the right of abode in Belgium or have come to Belgium to exercise their profession for only a short period (the Decree mentions sportsmen, referees and accompanists, as well as journalists); they are thus in line with the decision of the Council of Ministers of 1 August 1974 on halting economic immigration.
Ces dispenses concernent des catégories de travailleurs qui, soit possèdent déjà un droit au séjour en Belgique, soit ne viennent exercer leur profession en Belgique que pour une courte période (l'A.R. mentionne également les sportifs, arbitres et accompagnateurs, ainsi que les journalistes); elles sont donc en concordance avec la décision du Conseil des ministres du 1er août 1974 d'arrêt de l'immigration économique.

Gould was mother's accompanist.
Gould était l'accompagnateur de maman.

I got a first class accompanist.
J'ai le meilleur accompagnateur.

Ritt, you're a born accompanist.
Ritt accompagne à merveille.

You haven't found an accompanist?
Vous n'avez pas trouvé d'accompagnatrice?

I gotta find an accompanist.
Il me faut un accompagnateur.

-My accompanist left! -Brilliant.
- Mon accompagnateur s'est tiré !

- My accompanist just passed out.
Mon accompagnatrice vient de tomber dans les pommes

May I bring my own accompanist?
Puis-je amener mon propre accompagnateur?

Your old accompanist, Walter?
Ton ancien accompagnateur, Walter ?

The accompanist will cut you off.
L'accompagnateur vous coupera sinon.