Translation for "accepted by society" to french

Accepted by society

• accepté par la société

Translation examples

accepté par la société

No other form of sexual orientation is recognized by law or accepted by society.
Toute autre forme d'orientation sexuelle n'est pas reconnue par la loi ni acceptée par la société.

The integration of immigrants, through efforts to ensure their acceptance in society and respect for their cultural specificities, is one of the main focuses of government action.
Un de ses axes est l'intégration des immigrés et leur acceptation par la société, dans le respect de leur spécificité culturelle.

Referring to our cherished culture, which requires that conflicts be settled peacefully by bashingantahe (leaders) accepted by society,
Nous référant à notre chère culture qui exige le règlement pacifique des conflits par les Bashingantahe acceptés par la société,

Alcohol is accepted in society and is widely available across the counter at retail outlets to practically everybody.
En effet, l'alcool est accepté dans la société maltaise et quasiment n'importe qui peut en acheter dans les différents points de vente.

Although this view is being held, it has not yet become accepted by society.
Ce point de vue, bien que défendu par certains, n'est pas encore accepté par la société.

(a) The high prevalence of child labour and the fact that the phenomenon is widely accepted in society; and
a) Que le travail des enfants est très répandu et largement accepté par la société;

It needed to be pointed out, however, that the new initiative was not always well understood or accepted by society.
Il faut cependant savoir que cette initiative n'est pas toujours bien comprise et acceptée par la société.

In his view, one of the main reasons for the marginalization of Roma citizens was intolerance and lack of acceptance by society at large.
À son avis, l'une des principales raisons de la marginalisation des Roms était l'intolérance et le manque d'acceptation de la société en général.

Although prohibited under the Criminal Code, corporal punishment was widely accepted by society.
20. Bien qu'ils soient proscrits par le Code pénal, les châtiments corporels sont largement acceptés par la société.