Translation for "accept employment" to french

Accept employment

• accepter un emploi

Translation examples

accepter un emploi

They may, therefore, only accept employment, paid or unpaid, during their leave with proper authorization.
Il ne peut par conséquent accepter un emploi, rémunéré ou non, pendant sa période de congé sans y avoir été dûment autorisé.

Requests for permission to accept employment must be submitted to the United States Immigration and Naturalization Service through the United States Mission.
Les demandes d'autorisation d'accepter un emploi doivent être soumises au Service de l'immigration et de la naturalisation (INS) des États-Unis par l'entremise de la Mission des États-Unis.

41. Ms. Murillo de la Vega requested clarification of the requirement for migrants to demonstrate competence in order to accept employment and obtain residency.
Mme Murillo de la Vega demande des éclaircissements concernant la question de migrants qui doivent prouver leurs compétences avant d'accepter un emploi et d'obtenir la résidence.

He understood that they were induced to accept employment subject to certain restrictions set out in their contract.
L'intervenant a cru comprendre que ces travailleurs sont amenés à accepter un emploi moyennant certaines restrictions, qui figurent dans leur contrat.

(ii) What are the costs of limitations on mobility (in losses of income, in ability to accept employment, in lack of access to health and education facilities, social isolation)?
ii) Combien coûtent les entraves à la mobilité (en termes de pertes de revenu, de capacité à accepter un emploi, de nonaccès aux établissements de santé et d'enseignement, d'isolement social)?

The unemployment insurance scheme encourages unemployed persons who have not been able to find employment in the areas where they are resident to accept employment in other areas.
94. L'assurance-chômage encourage les chômeurs qui n'ont pu trouver un emploi dans la région de domicile à accepter un emploi en dehors de celle-ci.

Thus, under Qatari legislation, women may apply for and accept employment even without a male guardian's consent.
Aux termes de la législation qatarie, les femmes peuvent donc solliciter et accepter un emploi sans le consentement d'un tuteur.

5. Accepting employment or work, not excluding hazardous work
5. Acceptation d'un emploi ou travail, y compris les travaux dangereux