Translation for "academic record" to french

Academic record

• dossier scolaire
• dossier académique

Translation examples

dossier scolaire

The grants will guarantee access to higher education for all students who come from the lowest 40 per cent of the population in income terms and have good academic records.
Les bourses seront accordées à tout étudiant appartenant aux 40 % les plus pauvres de la population, qui aura un bon dossier scolaire.

50. Students are encouraged to pursue the type of education that best corresponds with their profile, based on their academic record as established by the Educational Reception Unit.
50. Les élèves sont guidés vers un enseignement correspondant à leur profil sur base d'un dossier scolaire qui est établi par les soins de la Cellule d'accueil scolaire.

And of course your academic record speaks for itself, fifteen fives is unprecedented.
Et votre dossier scolaire parle de lui-même, 15 de moyenne est sans précédent.

Your academic record is very impressive.
Ton dossier scolaire est très impressionnant.

The other has your complete academic record and a short paragraph about your personality.
L'autre contient votre dossier scolaire complet et un court paragraphe à propos de votre personnalité.

Before we get onto Kim's academic records, I thought we could have a general chat.
Avant de parler du dossier scolaire de Kim, j'ai pensé qu'on pouvait parler de choses plus générales.

I need to see Danielle's academic records and transcripts for all of the honor roll students.
Je veux voir les dossiers scolaires de Danielle et des meilleurs élèves.

Chase Collins comes to us with a brilliant academic record and his family trust has made a generous endowment to this institution.
Chase Collins a un excellent dossier scolaire et sa famille a fait une généreuse dotation à cet établissement.

One has your complete academic record.
Une contient votre dossier scolaire complet.

I've worked nonstop to build the perfect academic record, and I'm not going to let you screw it up now.
J'ai bossé dur pour avoir le meilleur dossier scolaire, et tu ne viendras pas tout bousiller.

dossier académique

I have full access to everybody's academic records.
- Ca veut dire que j'ai un complet accès aux dossiers académique de tout le monde.