Translation for "above the average" to french

Above the average

• au dessus de la moyenne
• au-dessus de la moyenne

Translation examples

au dessus de la moyenne

The structure of Parliament and its physical facilities are now as good as any in a developing country and in many respects well above the average.
La structure et les moyens matériels du Parlement sont aujourd'hui aussi bons que dans tout autre pays en développement et à bon nombre d'égards bien au-dessus de la moyenne.

For example, in 1994 local authorities let dwellings to nearly half of all Roma applicants, which is above the average rate.
C'est ainsi qu'en 1994 les collectivités locales ont loué des logements à près de la moitié des demandeurs roms, ce qui est au—dessus de la moyenne.

The UNDP Human Development Report places Sri Lanka's Human Development Index (HDI) about 130 points above the average HDI for the developing countries.
Selon le Rapport mondial sur le développement humain du PNUD, l'indice de développement humain de Sri Lanka s'établit à 130 points au-dessus de l'indice moyen des pays en développement.

Young, well-educated Estonian inhabitants of bigger towns, with incomes above the average, are culturally far more active than others.
Elle est la plus forte parmi les jeunes, ceux qui ont fait de bonnes études, les habitants des grandes villes et ceux qui possèdent des revenus au dessus de la moyenne.

Yet, as can be seen on the diagrams above, the O3 and O4 categories are far above the average in terms of benefit/cost ratio (BCR).
Et pourtant, comme le montrent les graphiques ci-dessus, les catégories O3 et O4 se situent largement au-dessus de la moyenne en ce qui concerne le rapport coûts-avantages.

We have literacy rates far above the average in the developing world.
Nous affichons des taux d'alphabétisation bien au-dessus de la moyenne du monde en développement.

With a female share of 76 per cent, women are also over-represented far above the average in marginal ("mini"-) jobs.
Avec un taux de 76 %, les femmes sont également surreprésentées, très au-dessus de la moyenne, dans les emplois marginaux (<<petits boulots>>).

An average teacher's salary is therefore now well above the average salary for an industrial worker.
Le salaire moyen d'un enseignant est donc actuellement nettement au-dessus du salaire moyen d'un travailleur de l'industrie.