Translation for "ability of" to french

Ability of

• capacité de

Translation examples

capacité de

The skills needed include, but are not necessarily confined to: the ability to use communications and observation equipment; the ability to deal with charts; the ability to provide navigational assistance; the ability to operate telephones, faxes, tide-gauges, anemometers and computers.
Les compétences nécessaires comprennent les éléments suivants, mais ne se limitent pas forcément à ceux—là : capacité à utiliser du matériel de communication et d'observation, capacité à se servir de cartes, capacité à fournir une assistance à la navigation, capacité à se servir de téléphones, de télécopieurs, de maréomètres, d'anémomètres et d'ordinateurs.

Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he/she is insured or loss of ability for economic activity;
Quiconque souffre d'une perte de la capacité de travailler, d'une perte de la capacité d'exercer les activités sur la base desquelles il est assuré ou d'une perte de la capacité d'exercer une activité économique;

These were the ability to verify:
Il s'agit de la capacité de vérifier:

Ability to stand for trial
Capacité de passer en jugement

10. The ability to engage in incitement depends on the ability to communicate.
La capacité d'incitation est fonction de la capacité de communication.

It has the ability to do this.
Elle en a la capacité.

- the ability to adapt to change.
— capacité d'adaptation.

Ability to respond
Capacité à y répondre

Ability to pay
Capacité à payer

You know, my great charm lies in my ability... of speaking to each reader on a multiplicity of levels.
Mon charme repose sur ma capacité... de parler à chaque lecteur à de multiples niveaux.

of the worth and ability of her servant...
des capacités de son serviteur

The ability of each new Lord Protector to control the throne chair, it is no longer a certainty.
La capacité de chaque nouveau Lord Protecteur à contrôler le Trône n'est plus une certitude.

Lieutenant, are you losing confidence in the ability of the task force to even catch this killer?
Lieutenant, perdez vous confiance en la capacité de vos forces à attraper le meurtrier?

He stands here today as a living testament to the ability of God to work miracles.
II est aujourd'hui la preuve vivante de la capacité de Dieu à réaliser des miracles.

Ichirouhiko's telekinesis is by no means the ability of a beast.
La télékinésie d'Ichirohiko n'est pas une capacité de bête.

Resequencing itself to mimic the abilities of those around him.
Qui se re-séquencent d'elles-mêmes, afin de mimer les capacités de ceux qui sont autour de lui.

The healing abilities of your body are unable to keep pace with you.
La capacité de guérison de votre corps n'est pas encore optimale.

A practice Earth to assess the abilities of the resident population.
Une terre d'entraînement pour mesurer les capacités de la population.

I have been honing my ability of elementary deduction to a razor's edge... observe.
J'ai aiguisé ma capacité de déduction à son paroxysme.