Translation for "abilities" to french

Abilities

noun

• capacité
• faculté
• compétence

Translation examples

capacité noun

The skills needed include, but are not necessarily confined to: the ability to use communications and observation equipment; the ability to deal with charts; the ability to provide navigational assistance; the ability to operate telephones, faxes, tide-gauges, anemometers and computers.
Les compétences nécessaires comprennent les éléments suivants, mais ne se limitent pas forcément à ceux—là : capacité à utiliser du matériel de communication et d'observation, capacité à se servir de cartes, capacité à fournir une assistance à la navigation, capacité à se servir de téléphones, de télécopieurs, de maréomètres, d'anémomètres et d'ordinateurs.

Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he/she is insured or loss of ability for economic activity;
Quiconque souffre d'une perte de la capacité de travailler, d'une perte de la capacité d'exercer les activités sur la base desquelles il est assuré ou d'une perte de la capacité d'exercer une activité économique;

These were the ability to verify:
Il s'agit de la capacité de vérifier:

Ability to stand for trial
Capacité de passer en jugement

10. The ability to engage in incitement depends on the ability to communicate.
La capacité d'incitation est fonction de la capacité de communication.

It has the ability to do this.
Elle en a la capacité.

- the ability to adapt to change.
— capacité d'adaptation.

Ability to respond
Capacité à y répondre

Ability to pay
Capacité à payer

- I have abilities.
- J'ai des capacités.

Suppress his ability?
Supprimer sa capacité ?

Test her abilities.
Teste ses capacités.

- The same ability.
- La même capacité.

ability, aren't you?
capacité, c'est ça ?

With your abilities?
Avec tes capacités ?

An ability,or...
Une capacité ou...

- Access, motive, ability.
- Accès, motif, capacité.

Ability to provide.
Capacité à fournir.

Your artistic ability.
Tes capacités artistiques.

faculté noun

Skills, specialist training and ability to adjust to a new work situation.
De ses aptitudes et de sa formation professionnelle, et de ses facultés de réadaptation professionnelle.

D. Ability to freeze assets upon the request of a foreign State
D. Faculté de geler les avoirs sur demande d'un autre État

That ability is based on United States confiscation authority.
Cette faculté est du ressort de l'autorité de confiscation.

In the context of globalization, integrative ability is required to:
En matière de mondialisation, la faculté d'intégration s'impose pour :

- Tests of skills or cognitive abilities;
- Tests d'aptitude ou mesure des facultés cognitives;

The helmet shall not dangerously affect the wearer's ability to hear.
Le casque ne doit pas modifier dangereusement les facultés auditives de l'utilisateur.

By restricting the debtor's ability to obtain large loans in the future, the creditor restricts the debtor's ability to decrease its interest in the business, as long as the creditor also can limit the debtor's ability to sell its ownership interest in the business.
Le créancier, en restreignant la faculté du débiteur d'obtenir d'importants prêts à l'avenir, restreint aussi sa faculté de diminuer son intérêt dans l'entreprise, dès lors que le créancier peut aussi limiter la faculté du débiteur d'en céder la propriété.

Ability to cure a defect
Faculté de rectifier un vice

3. Ability to cure a defect
3. Faculté de rectifier un vice

What are needed are knowledge and the ability to exercise these rights.
Ce qui est nécessaire, c'est la connaissance de ces droits et la faculté de les exercer.

You have that ability.
Tu as cette faculté.

I mentioned that they had certain abilities.
Ils ont certaines facultés.

What kind of ability is this?
C'est quoi, cette faculté ?

- I have certain abilities.
- Je possède certaines facultés.

What kind of abilities?
Quel genre de facultés?

Do not overestimate your abilities.
Ne surestime pas tes facultés.

This is a fine ability...
Quelles facultés formidables !

Memory and cognitive ability.
Mémoire et facultés cognitives.

- His system has the ability...
- Son système a la faculté...

And the ability to heal ourselves.
- Et la faculté de guérir.

compétence noun

(iii) Vocational ability development of the unemployed
iii) Développement des compétences professionnelles des chômeurs

and schools for the development of mental abilities 29
et malentendants et pour le développement des compétences cognitives 34

(iii) To develop abilities and skills;
iii) Développer les compétences et le savoir-faire;

- improving parents' abilities, skills and opportunities;
Renforcer la compétence, l'habileté et les possibilités des parents;

It also bespeaks recognition of your abilities and skills.
C'est aussi la consécration de sa compétence et de ses talents.

(c) Of recognized professional ability.
c) avoir une compétence professionnelle reconnue.

High level language abilities.
Ses grandes compétences linguistiques.

Best of my ability?
Ma meilleure compétence ?

All your abilities, everything.
Ainsi que vos compétences.

My engineering abilities are more than sufficient.
Mes compétences sont suffisantes.

I have faith in my abilities
J'ai confiance dans mes compétences

We need your abilities.
De tes compétences.

Really? Your abilities are impressive, my boy.
Tes compétences sont impressionnantes!

I don't deny your abilities.
Je ne nie pas vos compétences.

Hard proof of your abilities.
Des preuves de vos compétences.