Translation for "abatement" to french

Abatement

noun

• réduction
• diminution

Translation examples

réduction noun

- Abatement efficiency.
— Le rendement de la réduction.

Pollution abatement
Réduction de la pollution

NH3 abatement has to be included in abatement strategies for them to be effective.
Pour que les stratégies de réduction soient efficaces, il faut qu'elles comportent des mesures de réduction de NH3.

He's gotten tax abatements and other concessions.
Il a eu des réductions fiscales entre autres.

This is, uh, actually a federal flood abatement project, which is why we called you.
C'est un projet fédéral de réduction d'inondation, c'est pourquoi on vous a appelé.

Biomedical and biohazardous abatement and sanitation.
Biomédical et réduction des risques toxiques.

Well, the methane abatement team is waiting on us.
Eh bien, l'équipe de réduction des émissions de méthane nous attend.

Yes, methane abatement lab.
Oui, le laboratoire de réduction du méthane.

I gotta force the abatement hearing.
Je dois obtenir une audience sur la réduction du budget.

diminution noun

In spite of the abatement of experimental drug use, the harm caused by drug use may still grow.
En dépit de la diminution de la consommation occasionnelle de drogues, les dommages causés par l'utilisation de drogues peuvent encore augmenter.

It had determined, however, that the rapidly changing technological landscape made it impossible to plot reliable cost abatement curves at that stage.
Elle avait conclu, toutefois, que l'évolution rapide de la technologie rendait impossible, à ce stade, l'établissement de courbes de diminution des coûts.

The effective management of biological resources and systems can make a very decisive contribution to the abatement of anthropogenic CO2 emissions.
50. En gérant efficacement les ressources et les systèmes biologiques, on peut contribuer de façon déterminante à la diminution des émissions anthropiques de CO2.

With no signs of abatement, city police and fire departments are overwhelmed.
Avec aucun signe de diminution, la police municipale et les pompiers sont débordés.

Trees - the very living organisms that clean the air and produce the oxygen we breathe are sliced off at the ground with the most careless abatement if there is a unlimited supply.
Les arbres, organismes vivants qui nettoient l'air et produisent l'oxygène que nous respirons, sont abattus à même le sol Dans une totale indifférence à leur diminution Comme s'ils seraient disponibles indéfiniment.