Translation for "abacus" to french

Abacus

noun

• abaque
• compteur

Translation examples

abaque noun

A workshop on the use of the abacus, held from 16 to 20 November 2009 and funded by the Ministry of Education and ICEVI, designed for the country's special education teachers. It involved 100 students, with a teacher for every five students; the budget was US$ 10,000.
:: Atelier sur l'utilisation de l'abaque, réalisé du 16 au 20 novembre 2009 par le Ministère de l'éducation et l'ICEVI, pour un investissement de 10 000 dollars. 100 étudiants ont participé à cet atelier, destiné aux enseignants d'éducation spéciale de l'ensemble du pays, chaque enseignant prenant en charge 5 étudiants.

Students are supported to learn to read Braille, use an abacus and improve their mobility.
Les élèves apprennent à lire en Braille, à utiliser un abaque et à accroître leur mobilité.

Within the Budget and Performance Reporting Service, the Secretary-General intends to establish an "Abacus team", which would be constituted by temporarily assigning some of the staff of the Service.
Au Service des budgets et des rapports sur leur exécution, le Secrétaire général compte constituer une équipe dite << Abaque >> et y affecter provisoirement certains fonctionnaires du Service.

32. Since 2010, teaching and technical staff have been provided with systematic training covering a number of areas, including the Braille reading and writing system, multiple disabilities, deaf-blindness, the use of the abacus, orientation and mobility, the Nicaraguan sign language and curricular adjustments.
Depuis 2010, les enseignants des filières générales et techniques reçoivent une formation systématique sur un certain nombre de sujets, comme le système braille de lecture et d'écriture, le multihandicap et la surdicécité, l'utilisation de l'abaque, l'orientation et la mobilité, la langue des signes nicaraguayenne et l'adaptation des programmes scolaires.

Abacus, abbot, abdomen, aberration, aborigine, absentee, abracadabra...
Abaque, abbé, abdomen, aberration, aborigène, aboyeur, abracadabra...

Morgan here says you find the abacus between the triglyphs In the frieze section of the entablature Of classical greek doric temples.
Morgan prétend qu'on trouve les abaques entre les triglyphes des frises de l'entablature des temples doriques grecs.

You dropped your abacus
Tu as perdu ton abaque.

compteur noun

- Those beads? It's an abacus. You add and subtract on it.
Un boulier compteur.

-They invented the abacus, they know how to count.
-lls savent compter, ça me suffit.

An abacus can calculate as fast as a computer.
Un boulier compte aussi vite qu'un ordinateur.