Translation for "a steal" to french

A steal

• un vol

Translation examples

un vol

The Arab people did the stealing.
Les vols ont été commis par les Arabes.

steals nuclear material;
b) Vol de matières nucléaires;

Stealing Theft by servant
Vol commis par un employé de maison

Assaults with intent to steal
Agression avec intention de commettre un vol

9. Child stealing.
9. Vol d'enfant,

It's kind of a steal.
C'est comme un vol.

I got the soda for a steal.
J'ai eu le soda pour un vol.

At $125,000, this is a steal.
A 125 000$, c'est un vol.

A steal at 150, dear.
Un vol à 150, très chère.

It's a steal.
Presque un vol.

Yes, $10 million is a high price to pay, but it's a steal compared to what I'm gonna get back for it.
Oui, 10 million de $ est un fort prix à payer, mais c'est un vol comparé à ce que je vais avoir.

First time for a "five finger discount" incident, then for a "stealing a car" incident, then for "I don't remember" incident.
Première fois pour un incident de "réduction de cinq doigts", puis pour un vol de voiture, puis pour un "je me souviens pas".

This puppy has cable-compatible quartz tuning with 350 lines of resolution, integral contrast enhancement filter, and it was a steal at 1,500 bucks.
Ce bijou a un tuner à quartz compatible avec le câble avec 350 lignes de résolution, un filtre intégral pour l'amélioration du contraste, et c'était un vol pour 1500 $.

Right, so you knew that you were getting a steal, and you got greedy.
Vous saviez qu'elles provenaient d'un vol, ça vous a rendu cupide.