Translation for "stolen" to french

Stolen

adjective

• volé
• pillé

Translation examples

volé adjective

Lost or stolen
Actifs perdus ou volés

a) The stolen ships
a) Navires volés

"stolen or destroyed"
"Volés ou détruits"

- Material and supplies - stolen
Matériel et fournitures − volés

Much money stolen
- Beaucoup d'argent volé

- Equipment - stolen
Équipements − volés

"stolen and destroyed"
"Volés et détruits"

Consignment partially stolen
Envoi partiellement volé

My stolen Jade Buddha-stolen!
Mon Bouddha-volé de Jade volé!

I've Stolen.
J'ai volé.

It's stolen.
Il est volé.

That's stolen.
C'est volé.

They're stolen!
Tu as volé!

pillé adjective

The home of the FONUS official, Kwet Muan Kwet John, was robbed and party posters were stolen.
Le domicile du dirigeant des FONUS, Kwet Muan Kwet John, a été pillé tandis que les pancartes du parti étaient dérobées.

A clinic run by an international nongovernmental organization was looted and stored medicines were stolen.
Un dispensaire géré par une organisation non gouvernementale internationale a été pillé et les médicaments qui y étaient stockés ont été dérobés.

- The subcommission on stolen Zairian property in Rwanda;
— La Sous-Commission des biens zaïrois pillés au Rwanda;

Our honey is being brazenly stolen on a massive scale!
On pille notre miel de façon éhontée !

Her stolen treasures made worthless.
Les trésors pillés seront sans valeur.

I've stolen from Plautus, Terence,
J'ai pillé Plaute, Térence, les Italiens, les Espagnols,

You've stolen Russia!
Tu as pillé la Russie !

They're buying items stolen by terrorists.
Elles achètent des objets pillés par des terroristes.

Many movements have been stolen all the weapons.
Les gens ont pillé des magasins, des armureries ont été vidées.

- I haven't stolen anything.
Je n'ai rien pillé.

Not stolen, inspired by.
Je ne le pille pas, je m'en inspire.