Translation examples
:: Producing plays and films for children;
Production de pièces et de films pour enfants;
606. Censorship of films and plays.
606. Censure des films et pièces de théâtre.
Plays in Ukrainian and Polish are performed in theatres of the Republic.
Des pièces sont jouées en ukrainien et en polonais dans les théâtres de la République.
(b) A play;
b) Pièces de théâtre;
An interactive play was put on for the occasion.
Une pièce de théâtre interactive a été présentée à cette occasion;
(i) Production of plays;
i) La représentation de pièces de théâtre;
Theatres stage plays in national languages.
Les théâtres représentent des pièces écrites dans les langues nationales.
The selection of plays is broad based.
Les pièces choisies représentent un large éventail de courants et de styles.
Production of plays by the students.
ii) Production de pièces de théâtre par les élèves;
Theatres put on plays in national languages.
Des pièces en langue nationale sont montées dans les théâtres.
Well then a play Bar, alright?
Un pièce alors Bar, ok ?
I was offered a splendid part in a play.
Un rôle superbe dans un pièce.
~ Yes, it's a play.
- C'est une pièce.
- A play indeed, yes.
- Oui, une pièce.
A play with music.
- Une pièce musicale.
It was a play, sir, a play!
C'était une pièce ! Une pièce !
Act two is a play within a play.
L'acte deux est une pièce dans une pièce.
Do a play.
Joue une pièce.
Participation in play
Participation au jeu
Children playing
Jeux d'enfants
- excessive play
- jeu excessif
What are we playing for?
Qu'avons-nous en jeu?
- We're watching a play..
- Nous observons un jeu...
You want a play.
Vous voulez un jeu.
It's a play, right?
C'est un jeu, non ?
It's just a play.
C'est juste un jeu.
-It's just a play, see?
- C'est qu'un jeu, vu?