Translation for "a particles" to french

A particles

• une particules
• particules a

Translation examples

une particules

ash particles (electrostatic precipitators are used for retention of ash particles)
Les particules de cendre (on utilise des dépoussiéreurs électrostatiques pour retenir les particules de cendre);

With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device.
À une température suffisamment basse du gaz de combustion, le mercure adsorbé sur les particules sera recueilli avec les particules dans un dispositif de collecte des particules.

6.4.8. Particles shall be measured continuously in the particle sampling system.
6.4.8 Les particules doivent être mesurées en continu dans le système de prélèvement des particules.

A particle of a bullet?
Une particule d'une balle ?

Some say a particle is to blame.
Certains accuseraient une particule.

I think I found a particle.
Je pense que j'ai trouvé une particule.

The tachyon's a particle.
C'est une particule.

That's a particle, isn't it?
– C'est une particule, non ?

Light is a particle and a wave.
La lumière est une particule et une onde.

An element loses a particle and becomes unstable.
Un élément qui perd une particule devient instable.

A particle, molecule of dirt...
Une particule, une molécule de poussière...

Every snowflake needs a particle of dust.
Chaque flocon a besoin d'une particule de poussière.

GADRA: Well, it's a particle of light.
Et bien, c'est une particule de lumière.

particules a

34.3.1 add at the end of this paragraph the sentence "As the particle size has a significant effect on the result, the particle size of the substance tested should be stated in the report".
34.3.1 A la fin de ce paragraphe ajouter le phrase "Etant donné que la taille des particules a un effet sensible sur le résultat, il doit être indiqué dans le rapport, pour la matière éprouvée".

The average half-life time for particles is estimated to be about 3.5 - 10 days and the average life time for particles is estimated to be about 5 - 15 days. (UNECE, 2009)
La demi-vie moyenne pour les particules a été estimée à 3,5 - 10 jours, contre 5 - 15 jours pour la durée de vie moyenne (CEE-ONU, 2009).

I was struck by lightning the same night a particle accelerator exploded.
Je fus frappé par la foudre la même nuit un accélérateur de particules a explosé.