Translation examples
No breakdown shall occur.
Aucune rupture ne doit se produire.
Yet, such violations continue to occur.
Pourtant, ces violations continuent de se produire.
Unintended accidental disruptions can occur.
Des interruptions accidentelles peuvent se produire.
This cannot be allowed to occur.
On ne peut laisser cela se produire.
Air violations continued to occur
Des violations de l'espace aérien ont continué de se produire
It occurred in 1999.
Il a eu lieu en 1999.
There is an acknowledgement that enforced disappearances have occurred and still occur in the country.
Il n'est pas nié que des disparitions forcées ont eu lieu et ont encore lieu dans le pays.
This occurred in a detention facility.
Cela s'était passé dans un lieu de détention.
(j) For recording in judicial proceedings events that have not occurred or failing to report events that have occurred.
j) Invoquer, dans une affaire judiciaire, des faits n'ayant pas eu lieu, ou taire des faits ayant eu lieu;
Elections occurred in 2012.
Des élections ont eu lieu en 2012.
When and where it occurred;
L'heure et le lieu de la violation;
(b) The incident occurred; or
b) l'incident a eu lieu;
(b) Qualify crimes and determine whether or not acts of genocide have occurred or are still occurring;
b) Qualifier les infractions et déterminer si des actes de génocide ont eu lieu ou ont encore lieu;