Translation for "a must" to french

A must

• un indispensable
• un must

Translation examples

un indispensable

That institutional deficit must be overcome.
Il est indispensable de remédier à ce déficit institutionnel.

It must remain so everywhere and at all times.
Il est indispensable qu'il en soit partout et toujours ainsi.

They must be made universally available.
Il est indispensable de veiller à leur diffusion universelle.

That is a must for the sustainable development of the country.
Cela est indispensable au développement durable du pays.

Political solutions must still be found.
Il est indispensable de trouver des solutions politiques.

Negotiations are a must to realize that goal.
Les négociations sont indispensables pour atteindre cet objectif.

Cooperation must be international.
Une coopération internationale dans ce domaine est indispensable aussi.

Financial reform of the United Nations is a must.
La réforme financière de l'ONU est indispensable.

But that risk can and must be mitigated.
Mais il est possible et indispensable d'atténuer les risques encourus.

un must

Through the whole document, replace the word "must" to read "shall";
Partout dans le document, remplacer le mot <<must>> par <<shall>> (sans objet en français);

Two main points must be stressed in this regard.
<< Two main points must be stressed in this regard.

The word `must' is used to indicate a legal obligation.
Le terme << must >> (doit) indique une obligation juridique.

ALGERIA - Repression and violence must end
ALGERIE - Repression and violence must end

Use of the terms "shall" or "must" instead of "should"
Utilisation des termes "shall" ou "must" à la place du terme "should"

A must for a coming-of-age pic.
Un must du cinéma branché.

That vanilla wrap is such a must-have.
Ce gilet vanille est un must. J'adore.

It's a must!
C'est un must!

Insect repellent is a must.
Le venin d'insecte est un must.

She's made this a must-be-at event.
- Grâce à elle, cette soirée est un must.

It was rich, compelling. A must-see.
- Enrichissant, fascinant, un must.

A must-have for Oscar season...
Un must-have pour la saison des Oscars...

A must-have for this season's fashion.
Un must pour être à la mode cette saison.

No,bro,that is a must-have.
Non, mec, c'est un must.