Translation for "a manager" to french

A manager

• un patron
• un manager
• un responsable
• un gestionnaire

Translation examples

un patron

Apparently, the market is controlled by Nigerians and victims live in slavery, exploited by their "managers".
Les Nigériens contrôleraient ce marché dans la ville, et les victimes de ce phénomène vivraient en esclavage, exploitées par leurs <<patrons>>.

Of women surveyed, 3.4 per cent are managers or partners and 32 per cent work for themselves.
Ainsi, 3,4 % des femmes interrogées travaillent comme patronne ou associée, et 32 % à leur compte.

Formal private sector managers and employers
Cadres et patrons du privé formel

As evidenced by a number of speakers, the resource of benevolent retired private sector managers can be effectively used in this endeavour.
Ainsi que l'ont signalé un certain nombre d'orateurs, le concours bénévole de patrons du secteur privé à la retraite peut être utile à cet égard.

They are managed jointly (50-50) by salaried workers and employers.
La gestion en est paritaire (moitié salariés, moitié patrons).

Public sector managers and employers
Cadres et patrons du public

40. The United Nations Development Programme (UNDP) is sponsoring a project in Anguilla entitled "Management of Natural Resources and the Environment".
40. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) patronne à Anguilla un projet intitulé "Gestion des ressources naturelles et de l'environnement".

It is sponsored by Thus PLC and managed by the North Ayrshire Women's Aid.
Il est patronné par la société Thus PLC et géré par la North Ayreshire Women's Aid.

Senior management/employers
Cadres sup./patrons

Trade unions can have a positive impact in this regard, as we have a history of constructive dialogue between the unions and management.
À cet égard, les syndicats peuvent exercer une influence positive, étant donné qu'ils ont l'expérience du dialogue constructif entre syndicats et patrons.

One's an agent, one's a lawyer, one's a manager.
Y a un agent, un avocat et un patron.

Will you be a boss, a salesman or a manager somewhere?
Seras-tu un patron, un vendeur ou un gérant ?

un manager

Advisor to the Management Development Centre, Management Association of Nepal
Conseiller auprès du Management Development Centre, Management Association of Nepal

:: "Fisheries Management".
:: << Fisheries Management >>.

U.S. Office of Personnel Management and the Office of Management and Budget
Office of Personnel Management et Office of Management and Budget

Hey, you're a manager, okay?
- T'es un manager.

You got a manager?
Vous avez un manager ?

I need a manager.
J'ai besoin d'un manager.

That's a manager.
C'est un manager.

Put in a manager.
Mettre un manager.

You have a manager?
T'as un manager ?

un responsable

Infrastructure Manager
Responsable de l'infrastructure

Configuration management
Responsable de la configuration

Policy Manager
Responsable de politique

Industrial Manager
Responsable industriel

Management (and foremost senior management) is supportive.
Les responsables (et surtout les hauts responsables) adhèrent au système.

Management evaluation
Évaluation des responsables

-ls there a manager here?
Il y a un responsable?

You're a manager now. This is real.
Tu es un responsable maintenant.

We need to speak with a manager.
Nous voudrions parler à un responsable.

- There must be a manager!
- ll doit y avoir un responsable !

I need a manager. - Give me my card back.
Je dois appeler un responsable.

Please say, "I need a manager on check stand two, please, a manager."
S'il vous plait, dites : "J'ai besoin d'un responsable en caisse 2, s'il vous plait, un responsable."

Okay, is there a manager?
Ok, il y a un responsable ?

- Pil, 46 a managing director at IBS
Un responsable de IBS.

Now I'd like to see a manager.
Maintenant, je voudrais voir un responsable.

un gestionnaire

You're talking to a manager.
Vous parlez à un gestionnaire.

I bribed a management.
J'ai soudoyé un gestionnaire.

I mean, I don't even know what a manager of debt consolidation does, anyways.
Je sais même pas ce qu'un gestionnaire de rachat de crédits fait, de toute façon.

Well, uh, I could use a manager.
Eh bien, euh, je pouvais utiliser un gestionnaire.