Translation for "a made" to french

A made

• une fabrication
• un fait
• réussis

Translation examples

une fabrication

Toi Iho Maori-made
Toi Iho De fabrication maorie

3 Russian-made assault grenades
3 grenades offensives de fabrication russe

21 locally made guns
21 fusils de fabrication locale

4 Russian-made projectiles
4 chambres d'obus de fabrication russe

1 Russian-made hand-grenade
1 grenade à main de fabrication russe

1 Russian-made defence grenade
1 grenade défensive de fabrication russe

1 Russian-made air-launched rocket
1 missile de fabrication russe

Most of these devices were home made.
La plupart de ces engins étaient de fabrication locale.

1 Russian-made attack grenade
1 grenade offensive de fabrication russe

un fait

It made recommendations.
Ils ont fait des recommandations.

The panellists made presentations and the lead discussant made a statement.
Les participants ont fait des exposés et la conférencière principale a fait une déclaration.

Statements made
Ont fait

MADE TO THE AUTHORITIES
FAITES AUX AUTORITÉS

Offer made
Offre faite

réussis

310. The establishment of social networks has made it possible to:
310. La formation et l'accompagnement des réseaux sociaux ont réussi à :

The efforts made thus far, however, have not achieved that objective.
Les efforts déployés n'ont toutefois pas réussi à réaliser cet objectif.

Relief, not because the numerous meetings, consultations and events associated with the Fourth World Conference on Women are officially over, but relief and happiness that we have made it - we have made it!
Soulagement, non pas de ce que les nombreuses réunions, consultations et manifestations liées à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes soient officiellement closes, mais soulagement et bonheur d'avoir réussi — car nous avons réussi!

The following reflections where made on : How much has been attained ?
On a réflechi sur: Combien nous avons réussi?

Have we made the world a better place?
Avons-nous réussi à améliorer le monde?

While progress was made, the parties have not been able to reach an agreement.
Des progrès ont été accomplis, mais les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord.

We have made progress in understanding each other better.
Nous avons réussi à mieux nous comprendre.

We made this Assembly an arena of agreement, instead of an arena of conflict.
Nous avons réussi à faire que cette Assemblée soit un lieu de concorde et non de conflit.

One man made it to open the door and got inside.
L'un des deux a réussi à ouvrir la porte et est entré.