Translation for "a label" to french

A label

• une marque
• une étiquette

Translation examples

une marque

D. Marks and labels
D. Marques et étiquettes

Labels, signs, plates, marks
Étiquettes, panneaux, plaques, marques

8. Description of labels and marks
8. Description des étiquettes et des marques

Labels and marks of reduced size
Étiquettes et marques de taille réduite

danger markings and labels;
- les marques et étiquettes de danger;

Mark and label the container;
Marquer et étiqueter le récipient;

A similar indication for labels or marks would also assist printers in producing such labels or marks.
Une indication semblable pour les étiquettes ou les marques permettrait aussi d'aider les imprimeurs à produire de telles étiquettes ou marques.

"Danger labels, placards and markings"
<<Étiquettes, et panneaux et marques de danger>>

Why pay extra for a label?
Pourquoi payer plus cher pour une marque ?

I'd like to say I'm very proud to give new life to a label which is known throughout the world.
Je voudrais dire que je suis très fier de faire revivre une marque connue dans le monde entier.

Technically, but I don't observe, so it's just a label that doesn't mean anything to me.
Techniquement si, mais je ne pratique pas, donc c'est juste une marque qui ne veut rien dire pour moi.

une étiquette

GHS Label, Supplemental Label Information
Étiquette SGH, informations supplémentaires sur l'étiquette

1 Labeled: consumer labels shall be present on packages.
Étiqueté: des étiquettes sont apposées sur l'emballage.

Gangster's just a label.
Gangster, c'est une étiquette.

I have a label maker.
- J'ai une étiqueteuse.

- It's got a label.
- Y a une étiquette.

- That's a labeling machine. - I know.
C'est une étiqueteuse.

I slapped on a label.
J'y ai collé une étiquette.

Isn't that a label?
Est-ce une étiquette ?

You're showing me a label?
Tu me montres une étiquette?

"Lackluster." That's just a label.
"Fade", encore une étiquette.