Translation for "a hoist" to french

A hoist

• un treuil
• un dispositif de levage

Translation examples

un treuil

Truck chassis equipped with hydraulic lift systems over 8 tonnes or capable of attachments such as hoists, cranes, drills, and oil well workover capabilities would be covered as items for review.
Les châssis de camion porteur équipés de systèmes élévateurs hydrauliques de plus 8 tonnes ou pouvant recevoir des engins tels que treuils, grues, trépans et engins de reconditionnement des puits sont visés.

(c) An-26 and An-32 aircraft feature an overhead-track hoist/crane.
c) Les appareils de type An-26 et An-32 sont tous deux équipés d'un treuil ou d'un pont roulant.

Metal cutter Hoist engine
Moteur de treuil

Other major milestones included the temporary relocation of the Security Council, the construction of hoists on the Secretariat and Conference Buildings, the completion of the majority of work required in the basements, and the awarding of guaranteed maximum price contracts for additional aspects of the project.
Parmi les autres étapes importantes qui ont été franchies figurent l'aménagement et la mise en service des locaux provisoires du Conseil de sécurité, l'installation de batteries de treuils de chantier desservant les façades du bâtiment du Secrétariat et du bâtiment des conférences, l'achèvement du gros des travaux prévus dans les sous-sols et l'adjudication de marchés à prix maximum garanti pour des éléments additionnels du projet.

33. Construction hoist cars on the east façade of the Secretariat Building have been installed and are operational.
La façade est du bâtiment du Secrétariat a été équipée de treuils de chantier qui sont maintenant en service.

For example, the Committee understands that in UNOCI, rescue hoists were included as standard equipment but never used and, in fact, were removed by the mission to free up space for other purposes.
Par exemple, le Comité croit savoir qu'à l'ONUCI des treuils de sauvetage, prévus comme matériel standard, n'ont jamais été utilisés et ont même été démontés par la mission pour gagner de la place.

That machine that he uses-- there's a hoist.
Sa machine possède un treuil.

We need a winch and a hoist.
Nous avons besoin d'une poulie et d'un treuil.